orario del check-in oor Engels

orario del check-in

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

check-in time

voorbeelde

Le vittime di questo disservizio si erano presentate con i loro accompagnatori in cospicuo anticipo al check-in, circa un’ora e mezza prima dell’orario del volo in partenza alle 16.45.
The victims of this poor service arrived at the check‐in with their escorts in very good time, around one and a half hours before the flight’s scheduled departure time of 16.45.

L’orario di partenza del volo differisce dall’orario del check-in o da quello dell’imbarco.
Flight departure time is not the same as the time you must check-in or the time you must be available for boarding.

Se la vostra camera fosse disponibile prima dell’orario del check-in vi verrà consegnata subito.
If your room is available before the check-in will be delivered immediately.

Il giorno prima del vostro arrivo concordiamo l'orario del check-in.
The day before your arrival we agree the time of check-in.

Condizioni generali L'orario del check-in è dalle 3:00 e la partenza alle 12:00.
The check-in time is from 3:00 p.m. and departure at 12:00 p.m.

Regole dell'Abitazione Si prega di concordare l'orario del check-in alcuni giorni prima dell'arrivo.
A few days before arrival, please let us know the time you wish to check-in.Breakfast is not served.

Orario del check in prima della partenza: 1 ora
Check in time prior to departure: 1 hour

Arriverete a Roma troppo presto rispetto all’orario del check-in alla Casa Vacanze SPQR?
You’ll get to Rome too early to check-in at Holiday Home SPQR?

Gli ospiti che arrivano oltre l’orario del check-in devono informare la struttura in anticipo.
Show more Announcements Guests arriving after check-in hours must inform the property in advance.

L'orario del check in (arrivo) è dopo le 13 e il check out (partenza) entro le 10.
The check in (arrival) is after 13 and check-out (departure) by 10 .

Anche se arrivate dopo l'orario del check in (7p.m.
Even if you arrive after check in time (7p.m.

Orario del check-in consigliato: 2,5 ore prima della partenza.
Recommended check-in time: 2.5 hours before departure.

Decidi l'orario del check-in e pagherai solo per il tempo che trascorrerai in hotel.
Select your suitable check-in time and only pay for the time you stay at the hotel.

L’ orario del check-in è dalle 16.00 fino alle 20.00.
ARRIVAL The time of check-in is from 16.00 until 20.00.

Qual è l’orario del check-in?
What is the check in time?

L'orario del check in (arrivo) è dopo le 13 e il check out (partenza) entro le 10.
The check in (arrival) is after 13 and check-out (departure) within 10.

E se arrivassimo prima dell’orario del check-in?
What happens if we arrive before our check-in time?

Giovanni è stato molto disponibile, anche sull'orario del check in.
John was very helpful, even Time of check-in.

Orario del check-in non prima delle ore 14:00
Time of check-in before 14:00

È stata inoltre molto flessibile per l'orario del Check in e Check out.
It was also very flexible with the time of check in and check out.

Se prevedete di arrivare al di fuori dell'orario del check-in, siete pregati di informare anticipatamente la struttura.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance.

Qual è l'orario del check-in e out?
can we check-in and out?

E' obbligatorio comunicare l'orario del check in
It is REQUIRED TO COMMUNICATE ARRIVAL TIME

Qual è l’orario del check-in e out?
Photogallery Faq’s What are check-in and check-out times?

Punti negativi: Erano un po' rigidi con l'orario del check-in.
Pros: Cons: they were a bit inflexible with the check-in time.