partitella oor Engels

partitella

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

friendly match

naamwoord

exhibition match

exhibition game

naamwoord

practice game

voorbeelde

«Di solito, nelle partitelle, lo tenevo sulla destra.
‘Normally in the sessions I would put him on the right-hand side.

Be', devi ancora fare la tua partitella serale di poker, prima che alle ragazze
Well, you still have to have your little poker night before the girls are even

Devono essere riusciti a fare una partitella dopo aver finito di lavorare al parco giochi.
They must’ve squeezed in a quick game on the courts after calling it quits on the playground.

Verso la fine di ottobre, Jordan accusò Collins di barare sul punteggio di una partitella e lasciò l’allenamento.
In late October, Jordan accused Collins of cheating on the score of a scrimmage and walked out of practice.

Una partitella di basket alla settimana su metà campo non era certo sufficiente per mantenere in forma i polmoni.
Weekly games of half-court basketball were hardly enough to keep his lungs in any kind of real condition.

Beh, che ne dici di una partitella a beer pong proprio ora?
Well, what do you say to a little game of Beer Pong right now?

«Tre ore di esercitazioni e una partitella non ti sono bastate?»
“Three hours of drills and a scrimmage wasn’t enough for you?”

Non voglio giocare la partitella della domenica.
I don't want to play Sunday League.

Be’, più di una volta ho fatto qualche partitella con lei, ma solo per suo svago, non certo per mio divertimento.
Certainly, I’ve often played cards with you, not for my own pleasure, but for your entertainment.

Hanno vinto la loro partitella tra femminucce.
They won their little girly match.

Fate la palla a due anche per una partitella?
We really doing a tip-off for a pickup game?

Qualcosa di più di un’immatura partitella a bowling da corridoio.
Something more than a juvenile game of hallway bowling.

Persi piú soldi di quanto mi fosse mai capitato in una partitella casalinga.
It was the most money I’d ever lost in a home game.

I tornei di scacchi, al contrario delle partitelle al parco, non sono competizioni da spettatori.
Competition chess, in direct opposition to a pickup game in a park, is not much of a spectator sport.

Partitella a basket 4 contro 4?
A little 4-on-4 hoops?

Gli insegnò come rivolgere la parola agli sconosciuti quando voleva infilarsi in una partitella.
It taught him how to approach strangers when he wanted to snag a spot in a pickup game.

«Stavamo facendo una partitella e i titolari ci stavano battendo.
“We had a scrimmage and the starters were beating up on us.

– Ieri, dopo la partitella a tennis con Spaniard, verso le undici
—Yesterday, right after tennis with Spaniard, about eleven.

Va bene, gente, facciamoci una partitella a carte.
All right, people, let's play some cards.

«Solo qualche partitella al sabato con i vecchi compagni di squadra e chiunque abbia voglia di unirsi a noi.»
“Just a pickup game on Saturdays with some of the guys who stayed local and whoever else jumps in.”

A volte veniva pure fuori una partitella di football...
Sometimes we'd play pickup football games.

Immaginai che non avessero dimenticato la nostra partitella a poker.
Guess they hadn't forgotten about our little poker game.

James aveva tirato fuori l’argomento sul campo da tennis, appena prima di una partitella.
Brother James brought it up on the tennis court, just before starting to play.

Poi, prima di cena, il padrone di casa dice: " A chi va di fare una partitella a Tetherball kryptoniano? "
Before dinner, his host says, " Who's up for Kryptonian tetherball? "

Una partitella due contro due su metà campo.
Little two-on-two, half court press.