pentola oor Engels

pentola

naamwoord vroulike

Utensile di cucina generico usato per cucinare i cibi con la bollitura, la frittura o altri metodi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

pot

naamwoord, n

vessel for cooking or storing food etc.

La zuppa nella pentola aveva un sapore molto salato.
The soup in the pot tasted very salty.

saucepan

naamwoord, n

deep cooking vessel

Perché Ellie è scappata, come un'aragosta che salta fuori dalla pentola?
Why did Ellie run away like a lobster jumping out of a saucepan?

pan

naamwoord

Utensile di cucina generico usato per cucinare i cibi con la bollitura, la frittura o altri metodi.

A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.

Arrostisci il bhakri mentre la pentola viene riscaldata.
Roast the bhakri while the pan is heated.

cooking pot · cauldron · potful · casserole · pot (little) · sauce pan · cooker · kettle · stewpot · frying pan · stewpan

Soortgelyke frases

pentola guardata non bolle mai
a watched pot never boils

pentola in ceramica
crock

Quel che bolle in pentola
Pot-Bouille

pentola a pressione
pressure cooker · steamer

che cosa bolle in pentola?
what's cooking?

Taron e la pentola magica
The Black Cauldron

pentola di terracotta
olla

cosa bolle in pentola
what's going on?

voorbeelde

Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery

Ciao, David, ti piacerebbe avere un impiegato che lavora meno, viene pagato la stessa cifra e ha qualcos'altro che bolle in pentola a Philadelphia?
Hey, David, how would you like a guy who's not here as much, gets paid the same amount of salary, and has bigger fish to fry in Philadelphia?

Una canoa, un fucile, una pentola, una tenda... era tutto quello di cui aveva avuto bisogno.
A canoe, a rifle, a cook pot, a tent... that was all he’d needed.

Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Casseruole in ceramica, vetreria, ceramica per uso domestico (maiolica, ceramica per uso domestico), pentole a pressione [utensili da cucina]
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers

Al ritorno, la pentola era vuota.
When she returned the pot was empty.

Frederika riempì una pentola d’acqua e la portò con entrambe le mani al fuoco.
Frederika filled a pot with water and carried it with both hands to the fire.

Con l’altra mano stava tirando fuori pentole e tegami dagli armadietti gettandoli sul pavimento.
With the other hand he was swooping pots and pans out of the cupboards and onto the floor.

Bevemmo da una grossa pentola prima di lavarci le gambe.
We drank from a large pot before washing our legs off.

Qua e là, una pentola rotta o una sedia fuori posto, in mezzo alla strada.
Here and there, a smashed pot or out-of-place chair in the middle of the street.

Lavo quattro piatti, bicchieri, pentole.
The sink is piled with pans, plates, cups, and cutlery.

Una pentola di zuppa che in altri tempi gli sarebbe bastata a malapena per un pasto, fu sufficiente per due giorni.
A pot of meat porridge that the cub would normally finish in one meal lasted two days for three meals.

«C'è qualcosa che bolle in pentola, e penso che tu sappia di cosa si tratta, solo che hai paura di dirmelo!»
"""Something nasty is brewing, and I think you know what it is, and you are afraid to tell me!"""

Tirai fuori qualche petto di pollo e le guarnizioni da insalata e misi a bollire una pentola d’acqua per la pasta.
I took out some chicken breasts and salad fixings and put a pot of water on to boil for pasta.

Riempio la pentola di acqua, aggiungo il sale, accendo il fuoco e tolgo gli spaghetti di mano a Nicole.
I fill the pan with water, add salt, whack up the heat on the hob, and take the spaghetti from Nicole’s hands.

Hirad aveva cambiato posizione per proteggere il fuoco su cui l’Ignoto aveva appeso la pentola.
Already, Hirad had changed his position to shield the fire over which The Unknown hung his pot.

«Finiranno comunque in pentola, prima o poi» disse.
“They’re going to end up in a kettle, sooner or later,” he said.

Solo una pentola su un mucchio di legna bruciata e alcuni stracci per terra.
Only a pot on a pile of burned wood and some weavings on the floor.

Si levò in piedi e si accostò al fuoco davanti alla baracca e riempì di neve una pentola.
She stood and went to the fire in front of the shanty and filled a pot with snow.

Dopo averla gettata nella pentola, proseguì, dicendo: “Versa alla gente perché mangi”.
After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”

Ehi, c'è una pentola.
Oh, there's a pan there.

Prodotti per la pulizia del bagno, cucine, vetro, pareti di docce, piatti, utensili da cucina, pentole e padelle, pavimenti e altre superfici domestiche ed industriali
Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces

Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

«Signora Kaufman, dovrò prendere la pentola con me.»
Kaufman, I’m going to need to take that pot with me.”

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura
Gas heated catering equipment — Part 2-3: Specific requirements — Boiling pans