per dispetto oor Engels
per dispetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
out of spite
Tom lo ha fatto per dispetto?
Did Tom do that out of spite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chissà che cosa può averne fatto Anson per dispetto?
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
D’altronde, se si infilavano nelle carte per dispetto, la colpa era soltanto loro.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Questa volta, non sarebbe stato per dispetto.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
«Non credere che siamo scesi per dispetto» disse Mick.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Lo uccise per dispetto.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', non per dispetto, almeno.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei genitori restarono insieme quarant’anni, ma per dispetto.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
«Per dispetto, puro e semplice», replicò Ezra dall’angolo della stanza.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
L'hai fatto per dispetto.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo per dispetto.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva benissimo che il commissario gli aveva appiccicato addosso Ernst solo per dispetto.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
È un monello plebeo che qualche prete ha istruito per sostenere la parte, per dispetto.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Usata, maltrattata, tutto per dispetto, combatté selvaggiamente.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Avolte sei cosi determinato a non goderti niente nella vita solo per dispetto.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho capito che non sarebbe successo, non ho chiesto per dispetto.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettava che si rimangiasse tutto, che ammettesse di averlo detto per cattiveria, per dispetto.
Are we starting that again?Literature Literature
Per dispetto, suppongo.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il monsone era finito, ma, quasi per dispetto, cominciò a piovere.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Sposai Carlo per dispetto.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci vede arrivare, l'ammazzerà sotto i nostri occhi, per dispetto.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
- Ha detto che si augurava che annegassi - rispose il giovanotto più allegro - ma solo per dispetto.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Allontanerò qualsiasi uomo che approva per dispetto.
It certainly looks like herLiterature Literature
Non che sia stato mollato, ma che quelle nella recensione fossero solo bugie scritte per dispetto.»
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, ofironor steelLiterature Literature
Come un bambinetto malato e nevrotico che spacca un suo giocattolo per dispetto.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Hai dimenticato che Sergei l'ha portata qui per dispetto.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3183 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.