perdere la bussola oor Engels
perdere la bussola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to lose the plot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando incontriamo quella giusta ci fanno perdere la bussola, non è vero?»
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Fu allora che Lilico comincio'a perdere la bussola.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ho mai visto agire così, perdere la bussola per una cazzata come questa.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Per non perdere la bussola, doveva concentrarsi sulle sue ricerche.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Vi fa perdere la bussola.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai scelto il giorno sbagliato per perdere la bussola.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può roteare su se stessi fino a perdere la bussola.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
È facile perdere la bussola
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidenti, se mai dovessi perdere la bussola, mi piacerebbe essere mandato in un posto del genere.»
night shift picked her upLiterature Literature
Chissà perché fu proprio la rivelazione di mia sorella a farci perdere la bussola.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Lo avvertirò comunque non appena il mio lirismo mi farà perdere la bussola.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
So che si rischia di perdere la bussola, quando si sta assieme a qualcuno.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole sentirsi dire che va bene perdere la bussola per un po'.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È troppo facile perdere la bussola, rilassarmi e godermi la compagnia.
What' d you expect?Literature Literature
Signore, quest’uomo sa come farmi perdere la bussola in un attimo.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
L’importante è non perdere la bussola.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
E ' imbarazzante per un marinaio perdere la bussola, ma è così
Oh, yeah, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Allora Simpson, come mai solo tu sei riuscito a non perdere la bussola della moralita'?
Do you missher, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dobbiamo perdere la bussola.
Congratulations captain, well done!Europarl8 Europarl8
Quello che mi induceva a continuare senza perdere la bussola era che quell’incarico era a termine.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Siamo arrivati a questo punto senza mai perdere la bussola completamente.
Who did Sally meet?Literature Literature
– Perdere la bussola, come dice benissimo lei, è inevitabile.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
E'terribile perdere la bussola morale, si inizia con una piccola infrazione, una cosa insignificante,
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo caso è talmente complicato, cara Aline, che ogni tanto mi sembra di perdere la bussola.
Beers are # centsLiterature Literature
«Siete sicuri che questo caso non vi stia facendo perdere la bussola?»
Look, there it is!Literature Literature
132 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.