un pezzo grosso
a big shot
pezzo grosso oor Engels
pezzo grosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
big cheese
en
an important figure
Te ne esci allo scoperto per riavermi adesso che sono un pezzo grosso?
Crawling out of the woodwork to try and get me back now that I'm a big cheese?
wheel
en
person with a great deal of power or influence
Mi hai detto che era un pezzo grosso a New York.
You told me he was a big wheel in New York.
panjandrum
en
important, powerful or influential person
Tre pezzi grossi di Westminster che si godono la compagnia l'uno dell'altra al fulcro del potere imperiale.
Three Westminster panjandrums enjoying each other's company at the fulcrum of imperial power.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big shot · big bug · big wig · bigwig · grand poobah · heavyweight · high-up · hotshot · pooh-bah · big deal · big enchilada · big fish · big gun · big wheel · fat cat · head honcho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un po’ un pezzo grosso e ha già una famiglia sua.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
E'un vecchio pezzo grosso di Detroit.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serviva un pezzo grosso.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'il pezzo grosso non lascia mai, diciamolo insieme...
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avevano detto che era un pezzo grosso.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te l'avevo detto che ero un pezzo grosso qui.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, ormai sono diventato un pezzo grosso, e allora...» «Ehi» mi dice puntandomi il dito contro.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
«Quel tizio è un pezzo grosso, nel mio ambiente.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Vorrei tanto mangiare un pezzo grosso del fondoschiena di una donna!
Can you tell us what he' s using itfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Pezzo Grosso mi dice che avete affari insieme».
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Sei un pezzo grosso.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai anche un pezzo grosso della malavita locale era costretto a difendersi dai ladri.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Comunque non e'il pezzo grosso.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva parlato un agente di nome Roger Graham, che evidentemente si credeva un pezzo grosso.
It would explain a lotLiterature Literature
Non mi è mai capitato di sentire un pezzo grosso dire “non preoccuparti delle scadenze!
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
«Però è un pezzo grosso del ministero degli Interni, quindi dovrebbe saperlo.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Mio papà non è un pezzo grosso del marketing cinematografico, qualsiasi cosa voglia dire... è un farmacista.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Il Pezzo Grosso e'una mia invenzione.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorpresa, si accorse che McShea non stava guardando un pezzo grosso della polizia, ma un agente in uniforme.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Ho visto l'articolo, pezzo grosso!
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pezzo grosso su Carter.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Era seduta alla cassa quando un pezzo grosso di Hollywood la vede e decide di lanciarla nel cinema».
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
«È un pezzo grosso a Tulsa, o a Phoenix – non ricordo dove esattamente – ma è una nullità.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Capitolo otto Paul Quando ero alle superiori, ero una specie di pezzo grosso del football.
We' re gonna be okayLiterature Literature
E ' appena arrivato un pezzo grosso su Mandalore
Does Adam know that you... roam around over here at night?opensubtitles2 opensubtitles2
4080 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.