piombifere oor Engels

piombifere

adjektief

voorbeelde

Durante il XVII secolo, a Kyoto, allora capitale imperiale del Giappone, i forni producevano solo ceramica chiara con vetrina piombifera chd assomigliava alla ceramica della Cina meridionale.
During the 17th century, in Kyoto, then Japan's imperial capital, kilns produced only clear lead-glazed pottery that resembled the pottery of southern China.

Materiali multistrato in gomma piombifera a base di caucciù naturale per abiti, tende, coperture, mantelline e guanti protettivi antiradiazioni
Multi-layer materials of natural rubber-based lead rubber for clothing, curtains, covers, cloaks and gloves for protection against X-rays

Oggetto di studio sono state le piastrelle ceramiche della facciata del Grande Albergo Ausonia Hungaria sito al Lido di Venezia. L’edificio è un’opera d’arte in stile Liberty la cui unicità risiede nel fatto che la sua facciata, con superficie paria a 700 m2, è stata completamente decorata con piastrelle monocrome e policrome rivestite con vetrina piombifera, realizzate dal noto ceramista veneto Luigi Fabris (Bassano del Grappa, 1883 - 1952).
The subject has been the ceramic tiles of the Grande Albergo Ausonia Hungaria at the Lido of Venice; it is a unique example of Art Nouveau artwork because the decoration of its façade of 700 m2 was completely decorated with mono- and polychrome lead glazed tiles made by the local pottery master Luigi Fabris (Bassano del Grappa, 1883 – 1952).

Sono infatti gli Arabi a portare in Sicilia la tecnica dell’invetriatura piombifera del vasellame, appresa in Persia, Siria ed Egitto, che consisteva nel ricoprire gli oggetti in ceramica con sostanze in grado di vetrificarsi in cottura.
In fact, the Arabs brought the tin-glazed technique to Sicily, learned in Persia, Syria, and Egypt, which consisted of glazing pottery with substances capable of vitrifying during the cooking process.

Le batterie esauste vengono avviate a trattamento con garanzia di totale recupero delle materie prime seconde utilizzando le migliori tecnologie disponibili, con particolare attenzione alla tracciabilità del rifiuto fino all’impianto di destinazione finale utilizzando esclusivamente piombifere con riconosciuta competenza e dotate di tutte le autorizzazioni e dei mezzi per evitare dispersioni in ambiente degli acidi e massimizzare il recupero del piombo salvaguardando l’ecosistema.
Used batteries are initiated to a treatment with total recovery guarantee of the secondary raw materials using the best available technologies, with particular attention to the traceability of the waste up of final destination plant, using only lead factories with recognized competence and equipped with all the permissions and means to avoid dispersions of the acids in the environment and maximize the recovery of lead safeguarding the ecosystem.

Nella seconda fase i materiali piombiferi vengono sottoposti a fusione, generalmente in forno rotativo, insieme con fini di coke, e reattivi (ferro e carbonato sodico), per ottenere il Pb d’opera da raffinare.
In the second phase lead materials are subjected to melting, generally in a rotary kiln together with coke and reagents (iron and sodium carbonate), to obtain raw Pb to be refined.

La risposta sembra possa trovarsi nella storia delle miniere piombifere dell'isola, ed in particolare in quelle di Montevecchio ed Ingurtosu, dove tra la fine del seicento ed i primi anni del settecento esisteva un'intensa attività estrattiva.
The answer seems to come from the history of the lead mines on the Island. In particular, between the end of the sixteen century and the first years of the seventeen century, the mines of Montevecchio and Ingurtosu were heavily active.