piombini oor Engels

piombini

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

fucile a piombini
pellet gun

voorbeelde

Calfano si nascondeva nel bosco con una pistola a piombini.
Calfano hunted in the woods with a pellet gun.

La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.
The “leveling instrument” (Heb., mish·qeʹleth or mish·qoʹleth) was employed by carpenters, stonemasons, and other craftsmen of ancient times to achieve horizontal accuracy when building walls and various structures, while the plummet was used to assure vertical accuracy.

Voglio che piombino qui entro le prossime ore.»
I want them bursting in here within the next few hours.”

Piombini per fili a piombo, Piombini per fili a piombo, Righe con piombini per fili a piombo
Plumb lines, plumb bobs, plumb bob rules

Beh... questi non sono piombini.
Well... these aren't pellets.

E se prendi questa immagine... e la metti in cima ad una... veduta dall'alto della scena del crimine e poi... tracci l'area dove i piombini arrivano a terra?
Now, what if you take this image and place it on top of an overhead view of the crime scene, and then map out the areas where the pellets hit the ground?

Gli ho fatto un regalo di laurea anticipato, un vecchio piombino.
I gave him an early graduation gift, an old plumb I found, looks like a fishing weight.

Ieri ho ricevuto un video-appello da parte degli operai della Lucchini di Piombino, inviatomi prima della chiusura dell’altoforno, che mi ha davvero commosso.
Yesterday I received a video appeal from the workers of the Lucchini di Piombino, sent to me before the closure of the blast furnace, which truly moved me.

«Come i piombini che portavano le nostre nonne nell’orlo delle gonne lunghe».
‘Like the lead dress-weights our grandmothers wore in the hems of their long skirts.’

Poteva sparare un mucchio di piombini, Sherlock lo sapeva, spappolando qualsiasi creatura essi colpissero.
It would shoot lots of small lead balls, Sherlock knew – making a mess of whatever they hit.

19 Con lettera del 16 marzo 1999 le autorità italiane hanno notificato alla Commissione, in forza dell’art. 3 del codice, un primo progetto di aiuti per la tutela dell’ambiente che dovevano essere concessi alla Lucchini per investimenti nello stabilimento di Piombino (in prosieguo: il «primo progetto di aiuti»).
19 By letter of 16 March 1999, the Italian authorities notified to the Commission, for the purposes of Article 3 of the Code, a first plan for aid for environmental protection intended to be granted to Lucchini for investments in the Piombino factory (‘the first aid plan’).

28 Il governatore Zorobabele poté avere un filo a piombo con un piombino in mano quando finì la casa di adorazione di Geova, ponendo nel suo posto quella essenziale pietra della testata.
28 Governor Zerubbabel may have had a plumb line with a plummet in his hand when he finished Jehovah’s house of worship by laying that essential headstone in its place.

La Commissione conclude pertanto che gli investimenti notificati in settembre per l'impianto di cokeria presso lo stabilimento Lucchini di Piombino non consentono un miglioramento significativo della tutela ambientale, come richiesto dal Codice degli aiuti alla siderurgia, e che per tale motivo non sono direttamente ammissibili ad aiuti a finalità ambientale.
The Commission therefore concludes that the investments notified in September for the coking plant at Lucchini, Piombino, do not bring about a significant improvement in environment protection, as required by the Steel Aid Code, and that for that reason they are not eligible for environmental aid from the outset.

9 Conseguentemente a tale decisione, la Shell deve apporre numerosi piombini su ogni battello fluviale utilizzato per il trasporto, la qual cosa comporta un lavoro di parecchie ore e rende impossibile qualunque sistema automatico di riempimento dei barili presso le raffinerie.
9 The consequence of that decision was to oblige Shell to attach several leads to each river vessel used for transport, involving many hours' work and making automated barrelling at the refinery impossible.

L’ERL (European Robotics League), supportata dal progetto ROCKEU2, finanziato dall’UE, organizza il concorso Emergency Robots dal 15 al 23 settembre 2017 a Piombino, Italia.
The European Robotics League (ERL), supported by the EU-funded ROCKEU2 project, will run their Emergency Robots competition, 15-23 September, 2017, in Piombino, Italy.

In visione Amos vide Geova sopra un muro “fatto con un piombino”, quindi un muro che in origine era diritto, perpendicolare.
In vision, Amos beheld Jehovah stationed on a wall made with a plummet, and thus one that was originally straight, perpendicular.

Hai preso la pistola a piombini, Woody?
Got the pea-shooter with you, Woody?

Calmati, sono solo dei piombini!
Take it easy, they ́ re just pellets!

Lanciare palle di neve alla gente è come sparare sulle lattine fuori da un recinto con un fucile a piombini.
Lobbing snowballs at folks is like picking tin cans off a fence with a BB gun.

La delibera 36/6 ha dato mandato a Saremar di verificare, sulla base di un piano industriale, la possibilità di attivare sperimentalmente per il periodo 30 settembre 2011 - 30 settembre 2012 almeno una delle seguenti linee miste: Olbia - Livorno, Porto Torres - Livorno o Cagliari - Piombino.
Decision 36/6/EC lays down that Saremar is to verify, on the basis of a business plan, the viability of operation on a trial basis for the period 30 September 2011 - 30 September 2012, of at least one of the following mixed routes: Olbia – Livorno, Porto Torres — Livorno or Cagliari – Piombino.

Spero di resistere il tempo che ti servirà per mettere le mani sulla grana e sparire, prima che loro piombino lì.
I hope I can take it long enough for you to grab the money and run, because sooner or later they’ll be there.

Hugh Grant deve solo lasciare che le cose gli piombino addosso.
Hugh Grant only has to allow things to be thrust upon him.

Abigaille Zola era tornata in vita a Piombino.
Abigaille Zola had come back from the dead in Piombino.

con delibera 36/6, la RAS ha disposto che Saremar verificasse, sulla base di un piano industriale, la fattibilità economica dell'ipotesi di attivare, per il periodo 30 settembre 2011 - 30 settembre 2012, almeno una linea aggiuntiva scelta tra le rotte Olbia - Livorno, Porto Torres - Livorno e Cagliari - Piombino.
by Decision 36/6/EC, RAS decided that Saremar was to verify, on the basis of a business plan, the viability of operation for the period 30 September 2011 to 30 September 2012, of at least one additional route among Olbia – Livorno, Porto Torres — Livorno and Cagliari – Piombino.

«Perché Danley e i suoi uomini gli piombino addosso come uno sciame di locuste?
“And have Danley and his men descend on them like a swarm of locusts?