preghiere oor Engels

preghiere

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

devotions

naamwoord

O non piuttosto recitar con l'armi della vendetta le nostre preghiere sugli elmi dei nemici?
Or shall we on the helmets of our foes Tell our devotion with revengeful arms?

prayers

naamwoord

Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.

Soortgelyke frases

incontro di preghiera
prayer meeting · prayer service

libro delle preghiere
book of common prayer

libro di preghiere
prayer book · prayerbook · primer

Preghiera
Prayer

Libro della preghiera comune
Book of Common Prayer

tappeto da preghiera
prayer mat · prayer rug

preghiera
adjuration · appeal · demand · desire · entreaty · grace · incitement · invitation · oration · orison · petition · plea · prayer · praying · request · speech · supplication

preghiera di ringraziamento
grace

Preghiera di Azaria e Cantico dei tre giovani nella fornace
The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children

voorbeelde

La via per arrivare alla pace passa per la preghiera.
The passport to peace is the practice of prayer.

Cominciò a recitare mentalmente la Preghiera della Serenità.
He began to mentally recite the Serenity Prayer.

In un articolo intitolato “Cosa ti prefiggi nel dare testimonianza?”, pubblicato nel Servizio del Regno del maggio 1979, veniva chiesto: “Nelle nostre preghiere menzioniamo il desiderio di trovare persone mansuete e iniziare uno studio biblico? (I Giov.
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?

Gli uomini come lui comprano le vostre preghiere e vi vendono benefici per trarne profitto.
Men like him buy your prayers and sell your benefices for profit.

Un giorno se ne ritroverà il frutto nella preghiera.
The fruit will be found later, one day in prayer.

Cantico 191 e preghiera conclusiva.
Song 191 and concluding prayer.

«Grazie per le tue preghiere ma posso assicurarti che non sono necessarie.
‘Thank you for your prayers but I can assure you that they’re not necessary; please stand.’

Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.

Ieri - per voi la facciamo oggi - è stata dichiarata una giornata di preghiera e di riconciliazione.
Yesterday – you are celebrating it today – was set aside as a day of prayer and reconciliation.

In un certo campo minerario, per esempio, i minatori dicono preghiere alla Vergine di Socavón a livello del suolo.
At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.

Invita una persona a dire la preghiera di apertura.
Invite someone to give an opening prayer.

Ho sentito la tua preghiera al negoziante, prima che i miei uomini rivelassero la propria presenza.
I heard your plea to the shopkeeper before my men made their presence known.

Dopo la riunione e una preghiera solenne e silenziosa, il Salvatore apparve nella Sua maestà al profeta Joseph Smith e a Oliver Cowdery. Attraverso Mosè, Elias ed Elia introdusse la restaurazione di ulteriori chiavi del sacerdozio, tra cui il sacro potere di suggellamento che unisce le famiglie per l’eternità.20
After the meeting, following solemn and silent prayer, the Savior appeared in majesty to the Prophet Joseph and Oliver Cowdery and through Moses, Elias, and Elijah ushered in the restoration of additional priesthood keys, including the sacred sealing power that unites families throughout eternity.20

Vi assicuro della mia preghiera per il vostro ministero episcopale e per le vostre comunità diocesane.
I assure you of my prayers for your episcopal ministry and for your diocesan Communities.

In uno splendido chiostro esterno la preghiera era riportata su alcuni pannelli piastrellati in più di sessanta lingue.
A beautiful exterior cloister displayed the prayer in mosaic-tiled panels representing more than sixty languages.

Perseverate nella preghiera.
Persevere in prayer.

Nei dialoghi alzava gli occhi al cielo come in preghiera.
During dialogue she would raise her eyes, as if in prayer.

Le mie preghiere furono più lunghe del solito, giacché ringraziai il Padre celeste per aver fatto sì che lo Spirito sussurrasse al mio cuore.
My prayers took longer than usual as I thanked Heavenly Father for the whisperings of the Spirit in my heart.

Secondo la chiesa mormone la visione insegna che Dio Padre e Gesù Cristo sono esseri separati con corpi glorificati di carne e ossa, che l'umanità è stata letteralmente creata ad immagine di Dio, che Satana è reale, ma infinitamente più grande di Dio, che Dio ascolta e risponde alle preghiere, che nessun'altra chiesa contemporanea aveva la pienezza del vangelo di Cristo, e che la rivelazione non è cessata.
According to the LDS Church, the vision teaches that God the Father and Jesus Christ are separate beings with glorified bodies of flesh and bone; that mankind was literally created in the image of God; that Satan is real but God infinitely greater; that God hears and answers prayer; that no other contemporary church had the fullness of Christ's gospel; and that revelation has not ceased.

In risposta alla sua preghiera sincera, Cornelio ricevette la visita dell’apostolo Pietro
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

Era il solito Darry, alto e con le spalle larghe; ma aveva i pugni ficcati in tasca e una preghiera negli occhi.
He was still tall, broad-shouldered Darry; but his fists were jammed in his pockets and his eyes were pleading.

La nostra preghiera qui ad Assisi deve comportare il pentimento per le nostre mancanze di cristiani nel portare avanti la missione di pace e di riconciliazione che abbiamo ricevuto da Cristo, e che non abbiamo ancora pienamente compiuta.
2. Our prayer here in Assisi should include repentance for our failures as Christians to carry out the mission of peace and reconciliation that we have received from Christ and which we have not yet fully accomplished.

La testimonianza è una cosa strettamente personale che si riceve in risposta a preghiere e invocazioni strettamente personali.
A testimony is profoundly personal, and occurs in response to very private prayers and pleadings.

Rimaniamo uniti nella preghiera!
Let us remain united in prayer!

Ero felice di sapere che il Signore voleva che comprendessi l’importanza del digiuno e della preghiera e che mi preparassi spiritualmente per la mia benedizione.
It made me very happy to know that the Lord wanted me to learn about fasting and prayer—and to prepare spiritually for my blessing.