pregi e difetti oor Engels

pregi e difetti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

strengths and weaknesses

Con questo lavoro si vuole fare una panoramica delle metodiche in uso anche per valutarne pregi e difetti.
With this work you want to do an overview of the methods used for assessing its strengths and weaknesses.

Soortgelyke frases

con pregi e difetti
warts and all

voorbeelde

– Ha pregi e difetti di tuo padre, – risponde, ma oltre non va
“He’s got your father’s good sides and bad sides,” she says, but won’t elaborate.

Bilanciando pregi e difetti, formiamo una grande squadra.
Our pluses and our minuses balanced out, and we made a great team.

Molina si dilungò ancora una volta su pregi e difetti delle rispettive suonerie.
Molina discussed again, and at length, the merits and defects of their respective ringtones.

Era semplicemente un uomo, con pregi e difetti.
He was just a man, with good and bad qualities.

Pregi e difetti?
Warts and all?

Nate si chiese perché continuasse a elencarne pregi e difetti come fosse un sito di appuntamenti on line.
Nate wondered why he kept mentally cataloging her assets like an online dating site.

Entrambe hanno pregi e difetti, rischi e ricompense.
Both have different strengths, weaknesses, risks, and rewards.

Alla fine lo vedrà come un essere umano particolare che ha pregi e difetti come tutti.
In the end she will see him as just a particular human being, a human being with his own talents and faults.

È una persona in carne e ossa, con pregi e difetti».
He is a man of flesh and blood, with good and bad traits.”

E voglio che mi racconti pregi e difetti di questa incantevole cittadina.»
And I must hear all the ins and outs of this charming little ville.”

Si', pregi e difetti, giusto?
Yeah, I mean, warts and all, right?

Voglio aiutarli ad amarsi per chi sono davvero. Pregi e difetti.
I want to help them love themselves for who they are, warts and all-

Come ogni buon reporter, annotava pregi e difetti di entrambe le parti.
Like every good reporter, he recorded opposites – good and bad things about both sides.

Pregi e difetti di questa posizione ebbero un grande peso sugli sviluppi futuri.
Both the excellences and the defects of that attitude were momentous for the future.

“Tutti abbiamo pregi e difetti.
“Everyone has good and bad qualities.

Parlatemi di Hector, dei suoi pregi e difetti.»
“Tell me about Hector, both his good and bad qualities.”

La canzone parla di accettazione di una persona cara, con i suoi pregi e difetti.
The song is about the acceptance of a loved one, their strengths and weaknesses.

Gesù, “il pastore eccellente”, conosce le sue pecore singolarmente; ne conosce bisogni, pregi e difetti.
Jesus, the Fine Shepherd, knows his sheep personally —their needs, their weaknesses, and their strengths.

Pregi e difetti.
Warts and all.

Era stato pubblicizzato come un dibattito aperto su pregi e difetti delle scale di riduzione dei trenini.
It was billed as a lively give-and-take on the merits of model train sizes.

Quindi se mi chiedete se amo l'America, la risposta e'si', pregi e difetti.
So if you ask me if I love America, the answer is yes, warts and all.

Se esaminiamo la tecnologia con onestà, tutto ha pregi e difetti.
If we examine technologies honestly, each one has its faults as well as its virtues.

D’altra parte, questi eventi mostrano la vera scienza in azione, pregi e difetti compresi.
On the other hand, these events show real science in action, warts and all.

La verità era che Louis aveva bisogno di Moors, pregi e difetti compresi.
Truth was, Louis needed Moors, warts and all.