prego! oor Engels
prego!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
after you!
Il Conte ci ha pregato di organie'e'arle il viaggio.
We have strict orders from the Count to look after you.
be my guest!
Se pensi di poter essere più veloce, prego.
You think you can go faster, be my guest.
don't mention it!
No, vi prego, non fatene parola con lui.
Please don't mention it to him!
not at all!
Mi guardarono come se le stessi prendendo in giro, per niente sicure che il problema del guardaroba potesse essere qualcosa per cui pregare.
They looked at me quizzically, not at all certain that a wardrobe concern was prayer-worthy.
you’re welcome!
«Prego», egli disse ad alta voce quando afferrò il suo strumento e saltellò versò la macchina dove sua mamma lo stava aspettando.
“You’re welcome,” he called as he grabbed his instrument and trotted out to the car where his mother was waiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prego!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
You are welcome!
A vostra volta potreste dire: “Prego.
You could respond by saying: “You are welcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signorina Carter, la prego.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore, questa volta, solo quest'unica volta, ti prego, devi fuggire.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, prego.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
«No, no... signori, vi prego... No!».
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Ti prego, non lasciarmi solo con questa gente.»
I gotta stop himLiterature Literature
Benny, ti prego.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jack... ti prego...» «Ricordati di salutare la mamma da parte mia.»
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Spero che la situazione a Baka sia migliore, prego sottovoce augurandomi che piova anche solo un po’ meno.
What are you going to do?Literature Literature
La prego!
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego, lasciatemi andare.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ti prego di assicurarti che ad Anka venga dato un posto dove stare.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Vi prego abbiate pietà!
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando l’ho letta, non oso più utilizzare quello sul pianerottolo». 20 Prego?
Please, God, let me out of here!Literature Literature
"Walden lesse: ""Buckingham Palace 1 maggio 1914 Mio caro Walden, la prego di ricevere il giovane Winston."
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.
I don' t like thatjw2019 jw2019
E se dovesse decidere veramente di esibire i quadri, Edgar, la prego di passare prima alla Scoto.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Ti prego non farlo!
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, quei fiori sono miei.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vi prego di notare il look anni Sessanta di mia madre, sembra Priscilla Presley!
you're gonna be all rightLiterature Literature
Prima di riattaccare, mi ascolti un momento, la prego.»
Well, a purifying plantLiterature Literature
Prego entra, amico.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, commissario, me la lasci seppellire.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prego, entri nel mio ufficio.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.