premetta oor Engels

premetta

werkwoord

Soortgelyke frases

premessa necessaria
condition · prerequisite

voorbeelde

Premette il pulsante per togliere il contatto col canale generale, ma il danno ormai era stato fatto.
He flipped his phone off the general channel with his tongue, but the damage was already done.

Per tutta risposta l'agente David premette l'acceleratore e attraversò di furia il cancello dirigendosi verso la casa.
In response, PC David pressed the accelerator down and raced through the gates towards the house.

Premette un pulsante sulla scrivania ed entrò una ragazza, armata di carta e penna
He pressed a button on his desk and a young girl, armed with pencil and pad, came in.

È una cosa di gran lunga peggiore...» Jimmy si premette il cranio con la punta delle dita.
This is something much worse...” Jimmy pressed his fingertips to his head.

La donna alzò la cornetta del telefono, premette un pulsante e annunciò, «Ci sono tutt’e due, adesso, Mr Jacobson.»
The woman picked up the telephone receiver, pressed a button and announced, ‘They are both here now, Mr Jacobson.’

Premette il tasto play sul lettore CD e partì The Same Deep Water As You dei Cure, una canzone che lo calmava sempre.
He pressed play on the CD player and The Cure’s ‘The Same Deep Water as You’ came on, a song that always soothed him.

Mentre lei esplorava, lui le lasciò andare le mani e premette il palmo contro i riccioli umidi tra le sue gambe.
As she explored, he released her hands and placed his palm against the wet curls between her legs.

Melis <3 Premetti il pulsante per rispondere e osservai il suo messaggio scorrere nella seconda metà della pagina.
Melis <3 I hit the Reply button and watched as her message scrolled to the bottom half of the page.

Fece per accostarsi al lato del guidatore e George premette di nuovo sull’acceleratore, mentre il tizio gridava: «Ehi!»
He started to walk around the driver’s side and George goosed the accelerator again, the man crying out “Hey!”

Premetti le sue dita sul mio volto, nella speranza di infondere al suo corpo la forza del mio.
I held her fingers against my face, wanting desperately to infuse her body with the strength of mine.

Premette il pulsante d’invio e si sedette ad aspettare.
She hit the Send button and sat back to wait.

Premette il grilletto tre volte di fila.
She pulled the trigger three times in a row.

Robert premette di nuovo contro di lui, ora i loro corpi si muovevano per conto loro.
Robert pressed back against him, their bodies now moving almost on their own.

Alain premette un tasto che riportò le immagini in tempo reale: le 3:52.
Alain punched a button, jarring the camera feed back to real time, 03.52.

«Tesoro, io non...» Le sue parole furono interrotte quando Rick premette le labbra calde sulle sue.
“Honey, I don’t -” Matt’s words were cut off as Rick pushed his sodden lips to his.

Gli premette il petto fragile, ma dato che Baba non era riuscito a farlo respirare, fu Mama con la sua magia a salvarlo.
He pumped on his fragile chest, but when Baba failed to make him breathe, it was Mama and her magic who saved him.

Spianò la pistola puntandola alla nuca di Prentiss, premette il grilletto e guardò volare sangue e capelli.
He leveled his gun on the back of Prentiss’s head, pulled the trigger, and watched as blood and hair flew.

Feci quello che mai avrei voluto fare: puntai il mitra, presi la mira tremando e premetti il grilletto.
I did what I never wanted to do: I leveled my rifle, took shaky aim, and squeezed the trigger.

Mirando in aria, fuori dal finestrino dell'aereomobile, Rick premette il grilletto dell'arma.
Aiming upward, out the window of the car, Rick squeezed the trigger of the weapon.

Sforzandosi di udire più chiaramente, si chinò e premette l’orecchio contro il buco della serratura.
Struggling to hear more clearly, she bent lower and pushed her ear against the keyhole.

Invece sospirò e premette un pulsante rosso sul telefono.
Instead she sighed and pushed the red button on her phone.

Le premette la bottiglietta tra le mani e Winnie la prese e chiuse le dita su di essa.
He pressed the little bottle into her hands and Winnie took it, closing her fingers over it.

Premette il viso contro la sua guancia, respirando il suo vago odore di vinile, simile a quello di un giocattolo nuovo.
He pressed his face against the side of her face, breathing in the soft vinyl smell of her, like the smell of a new toy.

Premette le dita su una delle ferite al collo di Jason, spingendo a posto la pelle.
She pressed her fingers to one of the wounds in Jason’s neck, stretching the skin back into place.

Le porse quindi la calza, trovò un fazzolettino in tasca e se lo premette sulla ferita.
She handed back the sock and found a tissue in her pocket, pressed it onto the wound.