pretesero
pretenda oor Engels
pretenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of pretendere
third-person singular present subjunctive of pretendere
second-person singular present subjunctive of pretendere
first-person singular present subjunctive of pretendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portatemi da lui, sì, proprio così, pretendo di essere portata da lui, lui spiegherà, non lascerà che succeda.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Certo non pretendo di essere il poliziotto che il Signore di Fife si autoproclama di essere, però posso pensare.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Quel disaccordo non significa, come pretende il relativista, che entrambe possono avere parimente ragione.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
«La gente pretende di capire e vedere tutto in sessanta secondi.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Niente: pretende di mangiarsi la bomba delle nostre azioni, ma non sa né deglutire né masticare.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Non pretendo di essere un uomo del popolo, senatore, ma cerco di essere un uomo per il popolo.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu pretendi di venire da quell’epoca vergognosa?
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Non la troveremo mai, e nessuno lo pretende da noi.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Sono venuta fin qui da Dallas per ricevere alcune informazioni specifiche, e adesso è lei che pretende qualcosa da me?
Your government scientist?Literature Literature
Ti aspetto domani per colazione, e pretendo che ti comporti in maniera rispettabile.
Where is daddy?Literature Literature
Pretende qualcosa da te: che rinunci alla tua identità.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
«Nessuno pretende da te che prepari mille cuori di vetro entro le prossime otto settimane!»
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Alla luce di questi principi può, essere stabilita e compresa l’essenziale differenza esistente fra una mera unione di fatto - che pur si pretenda originata da amore - e il matrimonio, in cui l’amore si traduce in impegno non soltanto morale, ma rigorosamente giuridico.
Summer, come here!vatican.va vatican.va
PHILONOUS. — Non pretendo che tu definisca con esattezza la natura di quest’essere sconosciuto.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
La magia pretende molto da noi, specialmente dal nostro clan quest’anno.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Inoltre la Commissione pretende di realizzare tutto ciò mantenendo stabili i redditi dei produttori agricoli.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Fast pretende di scrivere la sceneggiatura.»
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
«Non pretendo di capire i tuoi improvvisi sentimenti per Tyrus Domitrian» disse.
Make the swear nowLiterature Literature
Era il genere d'uomo che pretende onestà assoluta, mentre la sua vita era basata sulla menzogna.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Pretendo che tu lo tratti con più rispetto.»
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Essa mira principalmente a garantire un comportamento da normale azionista dello Stato italiano e non a far godere l’Alitalia di un’autonomia di gestione, come essa pretende.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
C'e'un rivale che pretende di essere l'erede del Demone.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pretendo che incontri i proprietari delle farmacie stasera e li istruisca sugli avvenimenti di oggi.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voglio e lo pretendo, e fino a quando non lo avrò non penso di morire.»
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Come posso mai passare le lunghe giornate, lavorare, parlare e tutto il resto che si pretende da me?
They apply for Chinatoo and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.