primo piatto oor Engels

primo piatto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

first course

piatto, in genere a base di riso o pasta, che viene consumato all'inizio del pasto

Il primo piatto e'un'adorabile combinazione di...
Um, the first course is a lovely combination of...

primo

adjective noun

first dish

starter

naamwoord

Mario dove sono i miei primi piatti?
Mario, where are my starters?

voorbeelde

Okay, vediamo quale sarà il primo piatto di oggi.
Okay, let's see what today's first item will be.

Poi, come primo piatto ho pensato a un agnello servito con carciofi sottaceto.
Now, for the entrée, I've been toying around with a spring lamb served with a pickled artichoke.

Il nostro primo piatto speciale e'salmone in crosta di mandorle...
Our first special is an almond-crusted salmon...

Lady Ashart toccò una campanula e misero i domestici a mettere sul tavolo le fonti del primo piatto.
Lady Ashart rang a bell, and servants came in to place the first course of dishes on the table.

Ecco il tuo primo piatto ufficiale.
Here's your first official meal.

Ma sarebbe un ottimo vino con...» «Il primo piatto, Valle.
An excellent wine with oysters is—” “The entrée, Valle.

Poi torno di sotto per gustarmi il primo piatto fatto in casa che mangio da mesi.
Then I go back downstairs to enjoy the first home-cooked meal I’ve had in months.

chiese il cameriere che era stato il ragazzo primo piatto, portando via il piatto della Caesar Salad.
the waiter who’d been the primo piatto boy enquired, lifting away the Caesar-salad plate.

Il primo piatto fu un semplice assortimento di minestre: una Julienne di verdure e vermicelli.
The first course was a simple choice of soups: julienne of vegetable and vermicelli.

Ecco il primo piatto.
First course is served.

Faragó non dubitava di lasciarsi indietro l’avversario fin dal primo piatto.
Faragó had no doubt he would leave his opponent stalled on the first course.

Sei mesi dopo, la stessa donna raffazzonerà una cena e gli piazzerà davanti il primo piatto caldo.
Six months later, the same woman throws together a meal and puts down a hot plate in front of him.

"""Siete stata voi a portarmi il primo piatto?"""
"""Did you bring me the first course?"""

Abbiamo preso solo il primo piatto.
We got the only meal.

Ecco il primo piatto
First course is served

Il primo piatto sempre per i maestri.
The first plates went to his fellow masters.

Edward però era particolarmente eccitato per il primo piatto che stava preparando.
But Edward was particularly excited about the soup course he was planning.

E come primo piatto?
And for your main course?

Quando ebbe finito, con suo orrore il cameriere portò il primo piatto.
When she finished, to her horror the waiter brought the first course.

Quando Caruso aveva invitato Enza a preparargli «un buon primo piatto», Enza si era subito rivolta a Serafina.
When Enrico Caruso had invited Enza to make him “a dish of macaroni,” Enza went to Serafina immediately.

Arrivò il primo piatto, portato dallo stesso ragazzo che aveva versato il vino.
The food arrived, borne by the same young man who had poured the wine.

Faragó non dubitava di lasciarsi indietro l'avversario fin dal primo piatto.
Faragó had no doubt he would leave his opponent stalled on the first course.

aveva detto, quando era arrivato il primo piatto.
she said as the first course arrived.

"""Be', vedo che hai ingoiato il menù di Papà dal primo piatto al dessert."
“Well, I see you’ve swallowed Daddy’s menu first course to dessert.”

Davanti al primo piatto, George disse: — Il mio antenato Bettercnut ebbe un figlio, che chiamò Sweyn.
Over the main course, George said, “My ancestor Bettercnut had a son, whom he named Sweyn.