in un primo tempo
at first
primo tempo oor Engels
primo tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
downbeat
Il primo tempo, chiamato attacco, è il tempo forte di ogni misura.
This first beat, called the downbeat, is the strongest beat in each measure.
first half
Il primo tempo della partita lo lasciamo fuori.
We leave him out of the first half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tuo primo tempo ha fatto cagare, ecco perché vuoi così tanto che le cose cambino.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In un primo tempo una milizia per ciascuna unione di lavoro, per ciascun sindacato».
Honey, sit up straightLiterature Literature
La malata in un primo tempo ebbe un breve miglioramento, poi una ricaduta, e alla fine morì.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Guardammo un film di una noia pazzesca, tanto che mi addormentai a metà del primo tempo.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
In un primo tempo, si avvicinò, camminando con lei e battendo il tempo con una mano.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Sicché, quella macchina era assai più importante di quanto non avesse pensato in un primo tempo.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
E ognuno guardò il proprio vicino con aria interrogativa ma in un primo tempo senza dire una parola.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
In un primo tempo le era sembrato inconcepibile.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
«Solo un commento sulle partite di calcio alla fine del primo tempo.»
Let' s start moving!Literature Literature
In un primo tempo andò tutto bene, con l’Ottava in testa.
Clearly not, noLiterature Literature
In un primo tempo pensai che fosse un'aula di scuola.
I' m terrifiedLiterature Literature
In un primo tempo nessuno ricollegò Ira al delitto, perché aveva già lasciato il distretto.
Loin or shank?Literature Literature
Non mi vide, non in un primo tempo.
Give me a dragLiterature Literature
In un primo tempo, ebbe l'impressione che Benjamin fosse un fondamentalista biblico.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
IN UN PRIMO TEMPO QUESTE CONCLUSIONI DELLA COMMISSIONE D ' INVALIDITA NON VENIVANO COMUNICATE ALLA RICORRENTE STESSA .
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Tutti dicevano che avremmo perso, ma alla fine del primo tempo eravamo in vantaggio per 4 a 0.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
In un primo tempo non ha risposto affatto, tanto che mi sono addirittura chiesto se mi avesse sentito.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
In un primo tempo, pensò non ci fosse nessuno.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Il governo della Terra aveva acconsentito, in un primo tempo con riluttanza, poi con sempre maggior favore.
For multiphaseLiterature Literature
In un primo tempo Freud aveva spiegato a Fliess che il suo principale paziente era lui stesso.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Lui appariva disperatamente triste e in un primo tempo Cenide temette di aver commesso un terribile errore.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Questo concetto, che era stato adottato in un primo tempo, è stato respinto in seguito.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Il primo tempo?
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo tempo della partita lo lasciamo fuori.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un primo tempo le stime sulle sue dimensioni ci parvero decisamente esagerate.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
23955 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.