principe consorte oor Engels
principe consorte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Prince Consort
Il trionfo della vostra compagna fa di voi un principe consorte.
You are now prince consort of a beauty queen.
prince consort
en
husband of queen regnant who is not himself a king in his own right
Il trionfo della vostra compagna fa di voi un principe consorte.
You are now prince consort of a beauty queen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il Principe Consorte Albert, primo fra loro, con una strana espressione tor-mentata: dovere, dignità, paura.
The Prince Consort Albert foremost among them, with the oddest gnawing look -- duty, dignity, and fear.Literature Literature
Beauregard, io mi trovo circondata dalla progenie del Principe Consorte.
‘Mr Beauregard, I find myself surrounded by the Prince Consort’s get.Literature Literature
— Sarebbe solo il principe consorte — obiettò Sidmouth
“He’d be consort only,” Sidmouth objected.Literature Literature
Che fossero parenti di terzo, decimo o ventitreesimo grado, avevano tutti il Principe Consorte come padre-nelle-tenebre
Even at a third, a tenth or a twentieth remove, they all had the Prince Consort as father-in-darkness.Literature Literature
Apparentemente il Principe Consorte ricavava molto divertimento dall’avere quella povera creatura a portata di mano.
It apparently amused the Prince Consort to keep this poor creature on hand.Literature Literature
«Mia Signora, non sarò mai un Principe Consorte!»
‘Lady, I’ll never be a Consort!’Literature Literature
Ho scelto di lavorare a Whitechapel perché è la parte peggiore del regno del Principe Consorte.
I have chosen to work in Whitechapel because it is the ugliest part of the Prince Consort’s realm.Literature Literature
Capiva perché Lord Ruthven parlasse in termini così sprezzanti dell’ entourage del Principe Consorte.
He understood why Ruthven spoke of the Prince Consort’s entourage in such contemptuous terms.Literature Literature
— Il Principe Consorte avrebbe dovuto renderlo immortale così avrebbe potuto tormentarlo per l'eternità — disse.
"""The Prince Consort would have made him immortal, just so he could torture him forever,"" he said."Literature Literature
«Principe consorte era abbastanza per l'imperatore di Spagna.»
“King-consort was good enough for the Emperor of Spain.”Literature Literature
Né aveva invidiato al Principe Alberto qualcuno dei suoi onori finché lo si chiamava Principe Consorte.
Nor had he begrudged Prince Albert any of his honours till he was called Prince Consort.Literature Literature
Gli uomini del Principe Consorte non gradivano il sangue degli animali.
The Prince Consort’s Own did not favour animal blood.Literature Literature
Lui è prole di Ruthven, non del Principe Consorte.
He’s Ruthven’s get, not the Prince Consort’s.Literature Literature
Quando era vivo, il Principe Consorte fece massacri in difesa della fede.
When alive, the Prince Consort slaughtered in defence of the faith.Literature Literature
«Il Principe Consorte lo avrebbe reso immortale per poterlo torturare all'infinito», disse.
“The Prince Consort would have made him immortal, just so he could torture him forever,” he said.Literature Literature
Siete il principe consorte, o lo diventerete entro stasera.
Youre the Prince Consort - or you will be by tonight.Literature Literature
Il Principe Consorte Albert, primo fra loro, con una strana espressione tormentata: dovere, dignità, paura.
The Prince Consort Albert foremost among them, with the oddest gnawing look—duty, dignity, and fear.Literature Literature
Il principe consorte, sicuramente per buoni motivi conosciuti soltanto a sua Altezza, cerca di aprire vecchie ferite.
The Prince Consort, undoubtedly with good reasons known only to His Highness, seeks to open old wounds.Literature Literature
Tutti mi hanno trattato come se fossi il defunto principe consorte.
They all treated me as if I were the late Prince Consort.Literature Literature
«Quella è l’Accademia di Filosofia Occulta, fondata dalla regina Sidonie e dal principe consorte Imriel.»
“That’s the Academy of Occult Philosophy founded by Queen Sidonie and Crown Prince Imriel.”Literature Literature
Il Principe Consorte e Lord Protettore, è difficile che dichiari questa data festa nazionale.
The Prince Consort and Lord Protector, after all, is hardly likely to make it a national holiday.Literature Literature
«Mio fratello Ahren, principe consorte di Francia, è un’altra dimostrazione della forza dell’amore.
“My brother, Ahren, now the prince consort of France, is also a testament to the power of the deepest love.Literature Literature
«Ho avvelenato il principe consorte.»
“I poisoned the Prince consort.”Literature Literature
Almeno sei re, oltre a numerosi principi del sangue e principi consorti, erano massoni.
At least six kings, as well as numerous princes of the blood and prince consorts, have been Freemasons.Literature Literature
E dopotutto cos'è un Principe Consorte?
After all, what is a prince consort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.