proprietario terriero, -a oor Engels
proprietario terriero, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
landowner
Sì, abbiamo un problema con un proprietario terriero a Walikale.
We have a problem in the Walikale territory with a landowner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu uno dei primi proprietari terrieri a tornare in possesso delle sue terre.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Proprietari terrieri a dormire con donne di contadini, soltanto se ordino rigorosamente.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Sì, abbiamo un problema con un proprietario terriero a Walikale.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solo se sei un grande proprietario terriero a cui non importa di niente e di nessuno.»
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Così alti ufficiali diventano rapidamente grandi proprietari terrieri a spese dello stato.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Non sono stati soltanto i proprietari terrieri a resistere alle Riforme di Londra.
You look great!Literature Literature
Dal 1753 al 1759 Skovoroda è stato tutore nella famiglia di proprietari terrieri a Kovrai.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertWikiMatrix WikiMatrix
Fu costretto a convincere i proprietari terrieri a cedere a molte pretese dei contadini.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Sapete che una metà dei proprietari terrieri a Tver non hanno mai prestato il servizio militare a nessuno?
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Amica d’infanzia di Marga Himmler; cresciuta nella zona di Bromberg; proprietaria terriera a Rogalin.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Il francese raccomandò che venissero processati e Picton convocò sette proprietari terrieri a fare da giudici.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Lei non sarebbe stata la prima grande proprietaria terriera a sfidare il re per i suoi interessi personali.
Command me in all thingsLiterature Literature
Come faceva una Chiesa «ricca proprietaria terriera» a gestire il proprio patrimonio?
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Incoraggiava il proprietario terriero a essere generoso, altruista e a confidare nella benedizione di Dio.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Storicamente ci sono stati due grandi proprietari terrieri a Wickford, il maniero di Wickford Hall e il maniero di Stilemans.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidWikiMatrix WikiMatrix
Io sono il più grande proprietario terriero a nord del Trent e voi il cugino della regina e un duca.»
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Moglie di un proprietario terriero, a cui piaceva la compagnia, alquanto frivola, ma per lo più rispettata e ben voluta?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Marat insisteva che era lo stato, e non i proprietari terrieri, a dover avere il potere di scegliere gli agricoltori.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Nel 1570, istituì il Privilegium Gotthardinum, che legittimava i proprietari terrieri a considerare servi i contadini che nascevano nei propri feudi.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionWikiMatrix WikiMatrix
La riluttanza dei proprietari terrieri a concedere in locazione i terreni per un lungo periodo è un ostacolo importante in alcune regioni.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *not-set not-set
Cosa pensa di fare la Commissione per recupera la fiducia e il sostegno dei proprietari terrieri a favore della rete Natura 2000?
Don' t ever call me that againnot-set not-set
Úlfr Bjálfason, meglio conosciuto come Kveldulfr, "lupo della sera" in norreno, fu un famoso hersir e proprietario terriero a Sogn, nel IX secolo.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.WikiMatrix WikiMatrix
«Potrà forse sembrare ridicolo che un nomade si mescoli a guerrieri, a proprietari terrieri e a veggenti.
He contacted his COLiterature Literature
Stando a questo decreto, qualsiasi uomo tranne gli assassini può essere salvato dalla forca da qualsiasi proprietaria terriera a patto che lei decida di sposarlo
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Stando a questo decreto, qualsiasi uomo tranne gli assassini può essere salvato dalla forca da qualsiasi proprietaria terriera a patto che lei decida di sposarlo.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
973 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.