puntale oor Engels

puntale

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

aiglet

naamwoord

tip on a ribbon or cord

chape

naamwoord

figura araldica

heraldic figure

locket

naamwoord

tab · tip · boteroll · crampet · endpin

Soortgelyke frases

puntale di asta
terminal for rod

voorbeelde

Il Grinch ha rubato la stella che usiamo come puntale per l'albero di natale e l'ha nascosta da qualche parte nel magazzino.
A Grinch stole the star from on top of the Christmas tree and is hiding it in the warehouse somewhere.

Puntali di bastoni non in metallo
End-pieces, not of metal, for walking sticks

Aveva passato il giorno precedente a preparare puntali d’acciaio per gli scarponi.
He had spent the previous day creating small steel cups for the toes of every pair of boots.

Li ho allacciati bene e ho provato i puntali d’acciaio come una prima ballerina.
I laced them up tightly and tested the steel toes you mentioned like a prima ballerina.

Sarebbe riuscito a usare il puntale per scassinare il lucchetto senza far cadere la cintura?
Could he then use it to pick the lock without dropping the belt?

Forse Howard ha ancora con se'i puntali.
Howard might still have the finials.

Grucce e Puntali di stampelle per invalidi
Crutches and Tips for crutches for invalids

– riguardo al luogo esatto del ponte a schiena d’asino da cui era stato lanciato il puntale.
— as to the exact point on the hump-backed bridge whence the Tongue had been thrown.

Domanda di annullamento della decisione della Commissione # agosto #, #/#/CE, recante chiusura del procedimento antidumping relativo alle importazioni di calzature con puntale protettivo originarie della Repubblica popolare cinese e dell'India (GU L #, pag
Annulment of Commission Decision No #/#/EC of # August # terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (OJ # L #, p

Le SS trovarono tutto, inclusa una copia della Torah, con la sua magnifica corona e il puntale d’argento.
The SS men found everything, including the Torah with its magnificent silver crown and pointer.

Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica (escl. le calzature con puntale protettivo di metallo)
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap

Con gli occhi di tutti puntali su di lui, Dwight si staccò dalla parete e fe-ce qualche passo avanti.
With all eyes on him now, Dwight let go of the wall and stood straight.

Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale, con puntale protettivo di metallo (escl. calzature per lo sport e calzature di ortopedia)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)

La denuncia era stata presentata dalla Confederazione europea dell’industria calzaturiera (il denunziante) per conto di produttori che rappresentano una quota di maggioranza, in questo caso più del # %, della produzione comunitaria complessiva di calzature con puntale protettivo ai sensi dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base
The complaint was lodged by the European Confederation of the Footwear industry (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of footwear with a protective toecap pursuant to Articles # and # of the basic Regulation

Calzature con puntale protettivo di metallo
Footwear incorporating a protective metal toe-cap

– Calzature con suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo
– Footwear made on a base or platform of wood, not having an inner sole or a protective metal toecap

Calzature con tomaie di cuoio (escl. le calzature per lo sport), calzature con puntale protettivo di metallo e calzature speciali varie
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear

Strutture, pannelli, cornici, profilati, alberi, pali, capsule di chiusura per pali, paletti, forche, stipiti, rotaie, sbarre, traverse, aste, tubi, listelli, assiccelle, raccordi, bocchette, nastri, puntali, supporti, puntoni, aste di rinforzo, elementi di rinforzo, staffe
Structural works, panels, panels, frameworks, sections, masts, posts, props, brackets, stays, rails, rods, bars, rods, tubes, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners

Ogni tipo di cavo o corda è in un unico pezzo e ciascuna estremità è munita di un puntale di metallo duro.
Each type of rope shall be in one piece and have a hard metal end-piece at each end.

Tu, Danny, puntala dove ti ho detto.
You, Danny, put it where Oi told you to.

Puntala contro i cattivi e premi il grilletto.
Point it at the bad guys and you squeeze the trigger.

Il puntale le rende meno fragili alla base.
The ferrule makes them less fragile at the base.

Ora l’uomo pone la prima domanda diretta e puntale: «Chi c’è ancora nel Medinipur, di voi ragazzi di città?»
The man now asks his first direct and pointed question: ‘Who are the city guys still in Medinipur?’

Calzature con suole esterne e tomaie di cuoio naturale (escl. calzature che ricoprono la caviglia, calzature con puntale protettivo di metallo, calzature con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce, calzature per lo sport, calzature di ortopedia e calzature aventi carattere di giocattolo)
Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)

«Un puntale è il punto in cui lo scaldi, vero?»
‘A recurve’s where you heat it, isn’t it?’