questa casa è nostra oor Engels

questa casa è nostra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

this house is ours

E questa casa è nostra.
And this house is ours.

voorbeelde

Questa casa è nostra per ore.
This place is ours for hours.

Per il momento questa casa è nostra e dobbiamo approfittarne finché possiamo.
For the moment this place is ours and we’ve got to make the most of it.

" Questa casa è nostra. "
This house is ours.

E questa casa è nostra.
And this house is ours.

Mi dispiace se qualche volta mi dimentico che ormai questa casa è nostra e non più solo mia.»
That this is our home, not just mine any more...’

«Voleva tornare a casa; questa è casa nostra, la nostra seconda casa.
‘He said he wanted to come home, this is our home, our other home, maybe we need to remember that.’

Questa casa, questa terra, è nostra!
This house, this land, it's ours!

«Questa è casa nostra e lo è da tutta la vita.
“This is our home and it’s been our home all our lives.

«Questo è il lago, qui c'è la nostra casa e questa è la mia finestra.
"""This is the lake, and this is our house, and this is my window."

Questa casa è della nostra famiglia da tre generazioni.
This house has been in our family for three generations.

«Questa casa è il nostro regno inviolato» disse Langley.
This house is our inviolate realm, Langley said.

Questa casa è la nostra idea del paradiso.
This house is our idea of heaven.

Questa casa è la nostra, abitiamo qui con il tuo papà».
This is our house, we live here with your father.”

Questa è la nostra casa, e questa ora è la vostra casa.
This is our house, and this is your home now.

Ci teniamo ai nostri affari, perchè questa è casa nostra
We took care of business'cause this is our home.

Questa è casa nostra» «Parliamo entrambi bene l’inglese, quindi è logico andare in un Paese anglofono.
‘We both speak good English, so it makes sense to go to an English-speaking country.

Ma questa è anche casa nostra ed è tempo che ci comportiamo di conseguenza.
But this is our home, too, and it's time we acted like it.

Io vorrei che David le dicesse che ho ragione io, che la bambina in questa casa non è nostra figlia.
I want David to tell her that I’m right, that the baby in the house is not our daughter.

«Questa è la nostra casa... è la casa che amo.
"""This is our home—I love it."

«Questa è la nostra casa, è l’inizio della nostra vita assieme», commentai.
“This is our home and the start of our life together.”

La nostra canzone, "Questa Non è Casa Nostra", parla della nostra esperienza di ergastolane senza possibilità di libertà condizionale.
Our song, "This Is Not Our Home," it tells of our experiences while doing life without the possibility of parole.

La nostra alienazione è vera, questa non è casa nostra.
Our alienation is real; this is not our home.

Il signor Crouch è uno dei proprietari di questa casa e Frimbo è nostro inquilino.
Mr Crouch owns this house, among others, and Frimbo is our tenant.

«Babbo Natale non avrebbe lasciato qui i nostri regali, se non pensasse che questa è casa nostra.
“Santa wouldn’t have left our fire engines here if he didn’t think we were supposed to be here.

«Questa è la nostra casa, non è una pensione da cui puoi andartene a tuo piacimento».
“This is our home, not a guesthouse where you can check out as you please.”