questa sarà l'ultima volta oor Engels
questa sarà l'ultima volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
this will be the last time
Ma questa sarà l'ultima volta che le permetterò di convocarmi.
I'll consider it, captain, but this will be the last time you summon me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa sarà l'ultima volta.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""E probabilmente questa sarà l'ultima volta."
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Questa sarà l'ultima volta.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che questa sarà l'ultima volta.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, perché se andrà come dico io, questa sarà l’ultima volta che vi vedrò.»
Who really understands my troubles?Literature Literature
«Ho la sensazione che questa sarà l’ultima volta», gli disse.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
– Dicono che questa sarà l’ultima volta che l’abbiamo fra noi
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
«Lo so, ma questa sarà l'ultima volta.»
What?- We' re being followedLiterature Literature
“Se non altro, questa sarà l'ultima volta che vedrò soffrire Howie.”
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
E sono sicura che questa sarà l'ultima volta che ne sentiremo parlare.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse questa sarà l’ultima volta che potrò vederla.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
«Immagino che questa sarà l’ultima volta che si defilerà per un giorno di malattia», disse Clay ironico.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Non farmi vergognare così, o questa sarà l’ultima volta che ti guarderò in faccia” esclamò lei.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Questa sarà l'ultima volta che non dovrai cucinare per un bel po' di tempo.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
E questa sarà l'ultima volta che cammino tra i vivi.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Hai detto che questa sarà l'ultima volta per un po' di tempo.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
eh? Questa sarà l'ultima volta che ci batteremo. Capito?
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sarà l'ultima volta che si vedrà l'amica di Diana, Donna Milton.
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
«Lo so, ma questa sarà l’ultima volta.»
Really... that' s him?Literature Literature
Questa sarà l'ultima volta.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che questa sarà l'ultima volta che ci vediamo, parliamo con onestà.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una persona molto importante per me viveva in quella casa, e questa sarà l’ultima volta che la vedrò».
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Temo che questa sarà l’ultima volta che parleremo.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
«Bada, Regin: questa sarà l'ultima volta...»
I' m going back inLiterature Literature
Ma questa sarà l’ultima volta.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
502 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.