quietata
quietando oor Engels
quietando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of quietare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo il temporale notturno, il vento era cessato e il lago si andava quietando.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Scese la notte, quietando gli uccelli sugli alberi.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Ora la casa si stava quietando.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
La voce di Brashen si stava quietando, facendosi piu' profonda e sommessa e lenta.
PenicillinsLiterature Literature
Rose andò da lui quella sera dopo cena, quando tutti erano già stati sistemati e la corsia si stava quietando.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
- La sua paura si andava quietando, perché adesso si sentiva in grado di manovrare la situazione a suo piacimento.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
"""Nora, tesoro..."" Mi accarezza la guancia con delicatezza ora, quietando il dolore che mi ha causato."
We were celebratingLiterature Literature
Rimase in piedi per un altro momento, mentre il brusio di voci nella stanza si andava quietando.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Frattanto il tempo passava, curando tutte le ferite, spirituali e fisiche, quietando tutte le passioni.
I told you not to yell at himLiterature Literature
L’austriaco perciò lo sta quietando.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Si sta quietando.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo camminando tra gli animali che, a uno a uno, si andavano quietando.
Technology d.Literature Literature
Tutti si spostavano dal tragitto di Alex, dividendosi e quietando le lamentele mentre lui passava.
You should free your subconsciousLiterature Literature
La sensazione di avere lo stomaco sottosopra si stava calmando e anche il ronzio nella testa; tutto si stava quietando.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Si sta quietando
Percentages may not add to 100 due to rounding.opensubtitles2 opensubtitles2
Ora siamo a metà gennaio e il mare si sta quietando.
don't need to?Literature Literature
Il re si stava quietando; il suo viso si era addolcito.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
È per questa ragione che l’Intromissione opera in segreto, incoraggiando un supporto vocale dall’umanità e quietando critiche umane.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando mi attirò a Essa, quietando la mia mente, e Le giunsi vicino, La vidi ergersi immobile”.
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.