ragù oor Engels

ragù

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

ragout

naamwoord

Beh, ci sarà dell'ottimo maiale e il ragù di agnello.
Well, they have excellent pork and a lamb ragout.

stew

naamwoord

Il ragù è ancora caldo.
The stew is still warm.

bolognese

naamwoord

Italian sauce

La mia testa sembra un vasetto di ragù!
! It's like my head was a jar of bolognese!

bolognese sauce · meat sauce · bolognese pasta sauce

Soortgelyke frases

ragù bolognese
bolognese

al ragù
bolognese

ragù alla bolognese
bolognese

voorbeelde

Il ragù più famoso è quello bolognese, sebbene anche di questo esistano molte varietà.
The most famous ragù is a Bolognese, although there is not one Bolognese but many.

Le piace cucinare - specialmente stufati e ragù.
She likes to cook - stews & ragouts especially.

Beh, hanno il ragù.
Well, have ragù.

Ho desiderato aprire la porta e trovare mia madre che apparecchiava e che aveva preparato un piatto di pasta al ragù.
I wanted to open the door and find my mother setting the table, after she had cooked a dish of pasta with meat sauce.

Non cadere dal letto per l'agitazione, ora... ma ti ho portato un boccone di ragù.
Now, don't fall off the bed with excitement, but I brought you a smidgeon of savoury mince.

Anche se il concetto diidealeera relativo.Idealmentemi sarei abbuffata di lasagne al ragù.
Ideally I would be feasting on turkey lasagna.

"""E stato delizioso"", sussurrò come se avesse appena consumato un piatto di pasta al ragù."
‘That was delicious,’ she murmured, as if she had just consumed a dish of pasta and meatballs.

Non andrei a Roma nemmeno se il Papa in persona mi invitasse a mangiare il ragù con lui, disse John Hardin.
“I wouldn’t go to Italy if the Pope himself invited me to eat a Ragú dinner with him,” John Hardin said.

«Ho preso delle fettuccine Alfredo con il pollo e degli ziti al forno con il ragù.
“I got fettuccine Alfredo with chicken and baked ziti with meat sauce.

Ragù di carpa in grasso d'oca.
Carp ragout in goose fat.

Non c’entrava niente con il ragù alla bolognese, anche se la consistenza era uguale.
It was nothing like a Bolognese, even if it had the same consistency.

«Non so come fai a mangiare quel ragù freddo.
“I don’t know how you eat that Ragu shit cold.

Posso prendere un po’ di ragù, nonna?»
Can I have some more ragù, Nonna?”

«Davanti a voi avete del ragù di maiale, comandante Hosier», disse Pellew.
�That�s a ragout of pork beside you, Captain Hosier,� said Pellew.

Ragù di cinghiale Prima di cucinare il ragù, la carne di cinghiale andrà lasciata marinare per un giorno o due.
ragù di cinghiale Wild boar ragù The meat needs to be marinated for a day or two first.

Ragù, spuntini, piatti unici e piatti pronti, prevalentemente a base di verdure
Ragouts, snacks, stews and prepared meals, mainly consisting of vegetables

Il Dittatore, mio fratello e io avremo il ragù.
The Dictator, my brother, and I will have the ragout.

Io le tenni in mano fino a quando Raffaella non mi porse la pentola con il riso e il ragù.
I held the tiny balls in my fists until Raffaella offered me the pot with the rice and ragù.

Il ragù italiano e il ragout francese sono grosso modo la stessa cosa.
An Italian ragù and a French ragout are more or less the same thing.

Nell'appartamento si sente un profumino di spaghetti al ragù e, per un istante, divento sospettosa.
The flat smells of spaghetti Bolognese and for a moment I’m suspicious.

Freddie mi gettò le mani appiccicaticce al collo e mi piantò un bel bacio umidiccio, al sapore di ragù, sul naso.
Freddie flung his sticky paws around my neck and planted a big, sloppy, spag-bol-flavoured kiss on my nose.

Scommetto che a casa, cucinandosi una pasta al ragù, fischietta.
I bet at home, cooking himself some pasta al ragù, he’s whistling.

«Allora sarà il caso di riferirglielo, altrimenti continuerà a sapere di ragù.»
‘Then you’ll have to do it again, or it’ll keep tasting like ragù.’

Il ragù alla bolognese era la specialità di Nora, ma quella sera lei aveva la gola chiusa e non riuscì a mangiare.
The Bolognese sauce was Nora's specialty, but she found her throat unable to open.

Il ragù di carne mi fa venire l’acquolina in bocca, e il profumo di pane all’aglio riempie la casa.
The meat sauce has my mouth watering, and the smell of homemade garlic bread wafts through the house.