redattrice di moda oor Engels

redattrice di moda

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fashion editor

naamwoord

Come fanno le impronte di un morto a finire sui bottoni di una redattrice di moda?
So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?

voorbeelde

Non riuscivo a capire perché una redattrice di moda partecipasse a una riunione sulla pubblicità.
I couldn’t figure out why an assistant fashion editor was in on an ad meeting.

Sarebbe stata perfetta come redattrice di moda.
She would have been the perfect fashion editor.

Sembra proprio che tu sia sulla buona strada per diventare una redattrice di moda.
Sounds like you're on a great path to becoming a fashion editor.

Non sono stata assunta al “Cabinet” come redattrice di moda?
Was I not hired as the Cabinet’s fashion editor?

Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere quella ex redattrice di moda... come si chiamava?
For all we know, it could be that ex-fashion editor— oh, what was her name?

Nulla di tutto ciò è affascinante come sembra, neppure portare a pranzo le redattrici di moda.»
None of it is nearly as glamorous as it sounds, by the way, not even taking fashion editors to lunch.”

Che cosa ci faceva lì una redattrice di moda?
Why would an assistant fashion editor be there?

A diciotto anni era assistente redattrice di moda a Charm.
By eighteen she was assistant fashion editor at Charm.

Dopo l’università aveva lavorato come assistente redattrice di moda in una rivista per donne.
She had worked as assistant fashion editor on a woman’s magazine after leaving university.

, ha detto Stephenie, una delle redattrici di moda.
Stephenie, one of our fashion editors, said.

Come fanno le impronte di un morto a finire sui bottoni di una redattrice di moda?
So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?

— In realtà — disse Pru — volevo presentarvi alla nostra redattrice di moda, nonché mia amica, Mrs Flora Gallagher.
“Actually,” Pru said, “I wanted to introduce you to our fashion editor, and my friend, Mrs.

Pensava di meritarsi il lavoro, ma mi dispiace... Ashley era la redattrice di moda.
She thought that she deserved the job, but, I'm sorry, Ashley was the fashion editor.

La redattrice di moda ha bisogno di uno spazio tutto suo, non pensi?
The fashion editor needs her own space, don’t you think?

La mia referente, Gigi Marion, era una redattrice di moda sulla quarantina, alta, snella ed elegante.
My supervisor, Gigi Marion, was a fashion editor in her early forties—tall, slim and elegant.

Carla era la redattrice di moda di Olivia.
Carla was Olivia’s Fashion Editor.

Le redattrici di moda che ridono per una certa gaffe fatta a El Morocco.
The fashion editors laughing about some faux pas going on at El Morocco.

Ashley era una redattrice di moda.
Ashley was a fashion editor.

Mrs Flora Gallagher, la redattrice di moda del “Cabinet”, si presentò sulla soglia.
Flora Gallagher, the Cabinet’s fashion editor, stood in the doorway.

Come attrice cinematografica, Thompson ha interpretato un solo ruolo importante, quello della redattrice di moda Maggie Prescott nel musical Funny Face (1957).
As a film actress, Thompson played one major role only: that of fashion editor Maggie Prescott in the musical Funny Face (1957).

Le redattrici dei giornali di moda ci camparono su per diverse settimane prima e dopo.
The female writers for fashion papers lived upon it for weeks before it occurred and for some time after.

Sembrava un po’ rétro, abbastanza stiloso per la redattrice di una rivista di moda ma non troppo appariscente.
It looked a little retro, cool enough for the editor of a fashion magazine but not too showy.

Com'e'possibile che Betty sia la redattrice di una rivista di moda?
How is Betty the editor of a fashion magazine?

È la redattrice capo per la moda di tutto il Gruppo Proctor.
Super fashion editor of the Proctor Group.

Lei, Miroslava Duma, una delle redattrici di moda più seguite ed apprezzate del panorama mondiale.
She, Miroslava Duma, one of the most followed and appreciated fashion editors in the world.