referenziare oor Engels

referenziare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

reference

werkwoord

Ho fatto domanda per un nuovo lavoro. Mi ha detto che mi avrebbe referenziata.
Well, I applied for a new job, and she called me back to say that she'd be a reference.

voorbeelde

Per utilizzare questa classe è necessario referenziare l’assembly ReachFramework.
To use this class, you need to reference the assembly ReachFramework as well.

Una tabella può avere molte chiavi esterne, ed ogni chiave esterna può referenziare una tabella diversa.
A table may have multiple foreign keys, and each foreign key can have a different parent table.

Unità statistiche Unità per referenziare le sezioni di censimento o altri dati statistici.
Statistical units Units for referencing census or other statistical information.

Il data context viene impostato con l’elemento Grid per referenziare la risorsa person1.
The data context is set with the Grid element to reference the person1 resource.

Sistemi di coordinate Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un dato geodetico orizzontale e verticale.
Coordinate reference systems Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x,y,z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un dato geodetico orizzontale e verticale
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x, y, z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un datum geodetico orizzontale e verticale
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x,y,z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un dato geodetico orizzontale e verticale.
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x,y,z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.

Con la proprietà Source di ResourceDictionary, è possibile referenziare un dizionario.
With the Source property of ResourceDictionary, a dictionary can be referenced.

La proprietà XPath definisce un’espressione XPath per referenziare l’elemento radice XML Books.
The XPath property defines an XPath expression to reference the XML root element Books.

Unità per referenziare le sezioni di censimento o altri dati statistici.
Units for referencing census or other statistical information.

Anche se viene creato un NTAccount nuovo, deve referenziare un utente esistente.
Even though a new NTAccount is created, it must still reference an existing user.

L’uso di identificatori unici, di metadati strutturati e dell’ontologia per referenziare la legislazione nazionale nelle gazzette ufficiali renderebbe la ricerca e lo scambio di informazioni più efficaci, più conviviali e più rapidi, offrendo al contempo meccanismi di ricerca efficienti per i legislatori, i giudici, i professionisti del diritto e i cittadini.
The use of unique identifiers and structured metadata and ontology in referencing national legislation in official journals and legal gazettes, would make seeking and exchanging information more effective, more user-friendly and faster, whilst providing efficient search mechanisms for legislators, judges, legal professionals and citizens.

Unità per referenziare le sezioni di censimento o altri dati statistici
Units for referencing census or other statistical information

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un dato geodetico orizzontale e verticale
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x,y,z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un datum geodetico orizzontale e verticale.
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x,y,z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum

Piuttosto, l’applicazione host e l’add-in si limitano a referenziare l’assembly del contratto.
Instead, the hosting application and the add-in just reference the contract assembly.

In maniera simile, un descrittore di file è un numero utilizzato per referenziare i file aperti.
Similarly, a file descriptor is a number that is used to reference open files.

L'impiego dell'identificatore ELI e di metadati strutturati per referenziare e classificare la legislazione garantisce un accesso più agevole alle informazioni giuridiche e ne facilita lo scambio e il reimpiego.
Deploying the ELI identifier and structured metadata to reference and classify legislation guarantees easier access to legal information and facilitates its exchange and reuse.

Sistemi per referenziare in maniera univoca le informazioni territoriali nello spazio mediante un sistema di coordinate (x, y, z) e/o latitudine e longitudine e quota, sulla base di un dato geodetico orizzontale e verticale.
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x, y, z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.