rene oor Engels

rene

/'rɛne/, /ˈrɛ.ne/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

kidney

naamwoord

an organ in the body

Vendo un rene a chi me la trova.
I'll sell a kidney to the one who finds it.

liver

naamwoord

E aveva anche un rigonfiamento del rene e della milza.
And substantial swelling in his liver and his spleen.

kidneys

naamwoord

Vendo un rene a chi me la trova.
I'll sell a kidney to the one who finds it.

Rene

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Kidney

Vendo un rene a chi me la trova.
I'll sell a kidney to the one who finds it.

Soortgelyke frases

rene artificiale
artificial kidney · kidney machine

reni
back · glomeruli · kidneys · loin · loins · renal function · renal pelvis · small of the back · waist

la malattia di rene cronico
chronic renal disease

trapianto di rene
kidney transplant

Rene Russo
Rene Russo

Reni
Kidney

Guido Reni
Guido Reni

donatore di reni
kidney donor

donatrice di reni
kidney donor

voorbeelde

Homer mi ha dato un rene.
Homer gave me a kidney.

Ho perso un rene.
I lost a kidney.

La Necrosi tubulare acuta (ATN) nel rene è un caso in cui le cellule guariscono completamente mediante rigenerazione.
Acute tubular necrosis (ATN) in the kidney is a case in which cells heal completely by regeneration.

Rene Baxter, suo collega nell’indagine, si era offerto di guidare, e lei aveva accettato di buon grado.
Rene Baxter, Stacy’s partner in this investigation, had offered to drive, and she had jumped at the offer.

Ha visto questo rene?
Have you seen this kidney?

Un rene compromesso ha delle reazioni molto complicate
Compromised kidney function is a highly complex reaction.

Grave Vuoto di Yuan Qi o di Qi del Rene Lo Yuan Qi fornisce la forza motrice a tutte le funzioni organiche.
Severe vacuity of Yuan Qi or Kidney Qi Yuan Qi provides the motive force for all the functional activity in the body.

- Il trapianto è un'alternativa per questi pazienti, ma meno del 50% può ricevere un trapianto del rene a causa della mancanza di organi.
- Transplantation is one option for these patients but less than 50% can expect to receive a kidney transplant, due to a shortage of donor organs.

Ogni lesione esterna o interna è sottoposta a campionamento e in ogni caso sono prelevati con un bisturi da ciascun esemplare campioni di rene medio, cuore, fegato, pancreas, intestino, branchie e milza e posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (vol:vol).
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.

La notizia che la nota cantante argentina Sandra Mihanovich [es, come i link successivi eccetto ove diversamente segnalato] avrebbe donato un rene alla figlioccia Sonsoles Rey Obligado, figlia della sua fidanzata Maria Paz Novarro, ha sorpreso gli argentini e alimentato la consapevolezza sull'importanza di salvare una vita.
The news that renowned Argentinian singer Sandra Mihanovich [es] was donating a kidney to her goddaughter Sonsoles Rey Obligado, daughter of her girlfriend Maria Paz Novarro, surprised Argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.

Ross portera'il rene una volta che sara'tolto e poi ti unirai a me per il trapianto.
Ross will transport the kidney once I take it out, and then you'll join me for the transfer.

Si'... Tay dice che sta chiamando tutti in famiglia, alla ricerca di un rene...
Tay says you've been calling everybody in the family shopping for a kidney.

Rene pelvico unilaterale che mostra la posizione della ghiandola surrenale nel lato affetto.
Unilateral pelvic kidney showing the position of the adrenal gland on the affected side.

O che aveva un cugino bisognoso di un trapianto di rene.
Or his cousin needed a kidney transplant.

Di'a Rene che abbiamo sentito delle voci da Parigi, sui tuoi amici del " Cafe de l'Azur ".
Tell Rene we've heard a rumour from Paris about your friends from the Cafe de I'Azur.

Il rene destro di Jim era stato donato a un sessantacinquenne, sposato e con quattro figli.
Jim’s right kidney was transplanted into a sixty-five-year-old man who was married and had four children.

No, non Rene.
No, not Rene.

Entrambi sappiamo che la mia spalla è andata e che ho perso un rene.
We both know that my shoulder is pretty fucked and I lost a kidney.

Un’altra volta mi ha salvato, impedendo che il mio rene venisse trafitto da uno spazzolino.»
There was also a time he saved me from taking a sharpened toothbrush in the kidney.”

3 capsule/giorno, pari a 12,6 mg di estratto di rene di suino al giorno
3 capsules/day; equalizing 12,6 mg pig kidney extract a day

Il rene che mi e'stato rimosso dal corpo!
Getting my kidney cut out of my body.

I querelanti erano testimoni di Geova il cui figlio minorenne era stato trasfuso — contro il loro volere — dopo il riuscito trapianto di un rene donato dal padre.
The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.

Anche Dinah e Rene sono sul posto.
Dinah and Rene are also onsite.

Quando le era stato asportato il rene, e perché?
When had she had the kidney removed, and why?

E a un certo punto, " Aha, ecco il rene e il muscolo soleo. "
That's the kidney and the psoas muscle. "