restare insieme oor Engels
restare insieme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
keep together
E'ora che noi due ce ne andiamo e restiamo insieme.
It's time for us both to go, and keep together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevi detto di voler restare insieme a me per sempre!»
For the ticketsLiterature Literature
Ci sembrava più sicuro restare insieme, tutto qui.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
«Credo sia più prudente restare insieme.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
II dovere è una cosa importante, ma non riesco a capire perché non possiate restare insieme insistette.
I know physical fitnessLiterature Literature
Ha mai creduto che potessimo restare insieme... per sempre?
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Ma ora che ci eravamo ritrovati, giurammo di restare insieme qualunque cosa fosse successa.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Ovviamente Cylon e umani devono restare insieme
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
«Capo, non sarebbe più sicuro restare insieme?»
Oh right rightLiterature Literature
Anche nella guerra a Kaledin dobbiamo restare insieme.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come fecero a restare insieme?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dovremmo restare insieme, Jack.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo restare insieme e aspettare che nasca il bambino, poi...
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo restare insieme finché non raggiungiamo l'autostrada.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E noi vogliamo provare a farvi restare insieme.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io vi consiglio di restare insieme.»
Aren' t we all?Literature Literature
Ned, se vogliamo restare insieme, devi promettermi che il mio passato non sara'mai un ostacolo.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ricognitori dovevano alternarsi con le scorte o restare insieme?
You and I are friendsLiterature Literature
Stava cercando di distruggermi, di smembrare dei pezzi che già facevano fatica a restare insieme.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Non pensi di dover restare insieme a noi per amor nostro?
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Io e lei dobbiamo ancora chiarire, ma non restare insieme non è più un’opzione.
I think we have a moleLiterature Literature
«Voi e io siamo fatti per restare insieme così, Sapphire.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Per il bene delle figlie, Lynn e Mitch hanno deciso di restare insieme.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Dopo questo tradimento come diventerà, Viviane, se riuscissero a restare insieme?
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Ma con un bambino, credo che forse mi sforzerei di restare insieme.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma a mio parere, dovreste ripensarci e restare insieme.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
1770 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.