restare senza fiato oor Engels
restare senza fiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
gasp
en
to draw in the breath suddenly
L'ho vista restare senza fiato... mentre il sangue riempiva lentamente i suoi polmoni.
I watched her gasping for air... as the blood slowly filled her lungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brohm si è lamentato fino a restare senza fiato.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Non credo che possa fare cento metri senza restare senza fiato.»
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought tohavejudged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
“Maisie, i tessuti del Liberty erano semplicemente stupendi, quasi da restare senza fiato, come sempre.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areassuch as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
«Attenta, non vorrai restare senza fiato, Shurq.
They still wear diapersLiterature Literature
Odiava restare senza fiato, e sperava che la partita finisse presto, così non avrebbe più dovuto correre.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
La vidi restare senza fiato quando ci vide e desiderai di essermi cambiato la maglietta intrisa di sangue.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Le bastò un’occhiata per restare senza fiato, come se stesse tentando di respirare ad alta quota.
You left work without permission?Literature Literature
Era così alto, così virile e così bello che il solo vederlo bastava per farla restare senza fiato.
What' s cooking?Literature Literature
Ci baciammo fino a restare senza fiato, i nostri corpi si muovevano istintivamente l’uno contro l’altro.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of thisDirectiveLiterature Literature
Desiderava ardentemente avvicinarsi e baciarla fino a farla restare senza fiato, ma non poteva.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Ballarono in tondo nella cucina, fino a restare senza fiato e ridenti.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
E anche se ci baciamo fino a restare senza fiato, finisce decisamente troppo presto.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
La sua lingua accarezza umida prima un seno, poi l’altro, fino a farmi restare senza fiato.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
«Poi sorrise, un sorriso di una bellezza così abbagliante da farmi quasi restare senza fiato.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Questa volta non vide nulla, e lottò per non restare senza fiato mentre colpiva il terreno.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Ci fondemmo l’uno con l’altra, baciandoci fino a restare senza fiato.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Lei e Heath ridevano fino a restare senza fiato, ma lei e Bill... non ridevano mai.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Nuotò rapidamente avanti e indietro per circa tre minuti, fino a restare senza fiato.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Adesso riusciva a farlo evitando di restare senza fiato.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Altrettanto affascinante era la diversità razziale ed etnica, da far restare senza fiato.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Nel giro di pochi secondi, le ragazze si ritrovarono gocciolanti, a ridere così tanto da restare senza fiato.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
E ciò che vide lo fece restare senza fiato.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
«Altrimenti tuo fratello è capace di parlare fino a restare senza fiato e svenire.»
I' il always want moreLiterature Literature
L'ho vista restare senza fiato... mentre il sangue riempiva lentamente i suoi polmoni.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma furono la sua corporatura, l’ampiezza delle spalle sotto il mantello, a farmi restare senza fiato.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
217 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.