ricamino oor Engels

ricamino

werkwoord

Soortgelyke frases

ricamo a mano
hand-embroidery

saggio di ricamo
sampler

Telaio da ricamo
embroidery hoop

Ricamo
embroidery

ricamare su
embroider

voorbeelde

Guarda che ricamino!
Some pots of paint.

Il suo amico Tom ne è uscito con un bel ricamino.»
Your friend Tom is beautifully embroidered.”

Nei periodi di festa non hanno granché su cui scrivere, spero che ci ricamino su per bene».
During the holidays, they don’t have much to write about, and I hope that they’ll embroider on it as much as possible.”

Volevo farti un ricamino sulla faccia per convincerti a essere più collaborativo».
I just wanted to do a little embroidery work on your face to convince you to be more cooperative.”

Non ho mai capito perché le ragazze ricamino sempre insipidi fiori e fiocchetti
I’ve never understood why girls are always made to stitch insipid flowers and ribbons.”

Le parole le sembrano soltanto «un ricamino ai bordi di una tovaglia di notte».
Words are “little embroidery stitches around a tablecloth of night.”

Carissime Ricamine, ecco per voi un piccolo regalino:) Questo freebie è ispirato al primo Give Love, e completa il mini set dedicato all'amore.
stitchers, here is a little present for you:) This freebie is inspired by my first "Give Love" Pattern (above), and complete it.

Carissime Ricamine, ecco per voi un piccolo regalino:) Questo freebie è ispirato al primo Give Love, e completa il mini set dedicato all'amore.
Happy Stitching to all of you!:) This freebie is inspired by my first "Give Love" Pattern (above), and complete it.

Le ricamine lo sanno bene: ci vuole tempo - parecchio tempo - per preparar....
Stitchers know this well: it takes time - a lot of tim....

Ricamine, siamo arrivate a Maggio e finalmente posso presentarvi il nuovo uccellino che fa parte della serie Little Birds Calendar.
Dear Stitchers, we arrived in May and I can finally show you to the new bird that is part of the Little Birds Calendar series.

Mi piace pensare che un filo di muline invisibile unisca tutte le ricamine del mondo, basta solo riuscire a trovarlo.
I like to think that an invisible thread joins all stitchers in the world, you have only to be able to find it.

Carissime Ricamine, ecco per voi un piccolo regalino:) Questo freebie è ispirato al primo Give Love, e completa il mini set dedicato all'amore.
The Little stitchers, here is a little present for you:) This freebie is inspired by my first "Give Love" Pattern (above), and complete it.

Care Ricamine, lo so... è un po’ tardi per San Valentino...;) Pensavo che non avrei proposto nessun nuovo disegno per questa festa, perché sono impegnata con altri progetti, ma poi l’ispirazione è arrivata pochi giorni fa... e ovviamente l’ho colta, anche se sapevo che non avrei fatto in tempo a presentarvi il nuovo schema entro il 14 Febbraio.
Dear Stitchers, I know... it’s a little bit late for St. Valentine Day;) I thought I do not design new patterns for this day, because I’m working to other projects, but then the inspiration arrived... and I had to listen to it, even if I already knew that I would not have been in time to show you the new pattern in time for February 14th.

Carissime Ricamine, ecco per voi un piccolo regalino:) Questo freebie è ispirato al primo Give Love, e completa il mini set dedicato all'amore.
For the pattern download, click is a little present for you:) This freebie is inspired by my first "Give Love" Pattern (above), and complete it.

Carissime ricamine, prima di tutto vi ringrazio per aver apprezzato così tanto i miei ultimi schemi, ne sono davvero molto felice, e ora... un piccolo regalino di Natale... e forse non sarà l'unico...;) Non so se conoscete la storia natalizia "La Dozzina del Fornaio", se volete leggerla trovate una traduzione qui: La Dozzina del Fornaio
Dear stitchers, first of all thank you so much for appreciating my last patterns, I am really happy! And now... a little Christmas gift for you all! I don't know if you have ever read the Christmas story "The Baker's Dozen"... if you want, you can read it here: The Baker's Dozen

Care Ricamine, lo so... è un po’ tardi per San Valentino...;) Pensavo che non avrei proposto nessun nuovo disegno per questa festa, perché sono impegnata con altri progetti, ma poi l’ispirazione è arrivata pochi giorni fa... e ovviamente l’ho colta, anche se sapevo che non avrei fatto in tempo a presentarvi il nuovo schema entro il 14 Febbraio.
St. Valentine Day;) I thought I do not design new patterns for this day, because I’m working to other projects, but then the inspiration arrived... and I had to listen to it, even if I already knew that I would not have been in time to show you the new pattern in time for February 14th.

Pensavo che sarebbe stato un bel regalino per un'altra ricamina ed eccolo qua... fotografato appena prima di essere incartato e spedito.
I thought it could make a lovely gift for a stitchy friend, and here it is... right before being wrapped up and sent to a fellow stitcher.

Care Ricamine, lo so... è un po’ tardi per San Valentino...;) Pensavo che non avrei proposto nessun nuovo disegno per questa festa, perché sono impegnata con altri progetti, ma poi l’ispirazione è arrivata pochi giorni fa... e ovviamente l’ho colta, anche se sapevo che non avrei fatto in tempo a presentarvi il nuovo schema entro il 14 Febbraio.
thought I do not design new patterns for this day, because I’m working to other projects, but then the inspiration arrived... and I had to listen to it, even if I already knew that I would not have been in time to show you the new pattern in time for February 14th.

Carissime amiche ricamine, quest’anno il mio sal free di Natale è dedicato a tutte noi che,
Dear stitcher friends, this year my free Christmas sal is dedicated to all of

Distende i fili attorno ai fili altrui, li sfiora o annoda, lasciando che altri ricamino i loro fili nel suo mondo autonomo.
He weaves his thread in between the thread of others; he touches them or knots them, leaving other to embroider their own threads in his autonomous world.

... e nonostante la mia incapacita' per il punto a croce mi sono cimentata nella sua realizzazione e il risultato seppur impreciso mi piace molto, probabilmente e' proprio per questo che li amo perche' l'imprecisione dei punti (sulla iuta e' quasi impossibile raggiungere la perfezione) li rende "veri", ma mi rendo conto che forse le brave "ricamine" non la pensano cosi' perche' non ne vedo molti in giro per il web, anzi, diciamo che finora non ne ho proprio trovati!!
... and despite my inability to cross stitch I have grappled in its implementation and the result although I really like imprecise, it probably is why I love them because of the imprecision of the points (Jute is almost impossible to achieve perfection) theymakes "real", but I realize that perhaps the good "ricamine" do not think so because I do not see many around the web, indeed, say that so far I have not found their own!

Ad esempio, il bordo del fiore pervinca più in basso lo sto ricamando in viola chiaro, quello del fiore più alto a destra in verde scuro, l'interno di quei ricamini piccoli tra un fiore e l'altro lo sto realizzando in fucsia.
For example, the farther down the periwinkle flower border'm embroidering in light purple, one of the highest flower to the right in dark green, the inside of those small ricamini between a flower and the other I'm carrying in fuchsia .

Ricamine, eccoci con il nuovo uccellino che porta con sé la prima estate dell’anno!
Dear Stitchers, here we are with the new bird that brings us the first summer of the year!

Buongiorno carissime Ricamine! Sono finalmente pronta a presentarvi i nuovi schemi estivi!
See you soon with the other new pattern of ready to introduce the new summer patterns!

Ricamini: Alberello di Mele
Ricamini: Apple Tree