ricamo a punto croce oor Engels

ricamo a punto croce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cross stitching

naamwoord

Per quasi un anno avevo lavorato a un ricamo a punto croce che rappresentava due pony pezzati.
I have a cross-stitched picture of two pinto ponies that I worked on for about a year.

voorbeelde

Era solamente un ricamo a punto croce, dopo tutto.
It was only a cross-stitched picture, after all.

Per quasi un anno avevo lavorato a un ricamo a punto croce che rappresentava due pony pezzati.
I have a cross-stitched picture of two pinto ponies that I worked on for about a year.

L'interno del polso di Ann è un incubo di sottili graffi rossi, come un ricamo a punto croce.
The inside of Ann's wrist is a nightmare of thin, red scratches, like Crosshatch stitching on a hem.

Anne lo ricamò a punto croce e da allora ci ha seguito ovunque.
Anne cross-stitched it and it has been with us ever since.

Le ci sono volute sei settimane per disegnare lo schema, contare i quadrettini ed eseguire il ricamo a punto croce.
“It took her six weeks to draw the grid, count the squares and make the cross-stitch patterns.”

Cioe'l'hai mollato prima o dopo avermi chiesto di scrivere un tema di dieci pagine sulla... storia del ricamo a punto croce in America?
You mean you dropped it, uh, before or after you asked me to write a 10-page paper on the history of cross-stitching in America?

Un ricamo natalizio a punto croce
A Christmas Cross-Stitch

Il ricamo a punto croce che scartammo molti anni fa è ancora appeso nel soggiorno di mio padre e ricorda a me e ai miei fratelli la nostra cara mamma, fornendo continua speranza nel divino piano del nostro Padre celeste; ci porta pace di mente grazie alla promessa delle famiglie eterne, resa possibile dal sacrificio del nostro Salvatore Gesù Cristo.
The cross-stitch we unwrapped many years ago still hangs on my family’s living room wall, reminding me and my siblings of our beloved mother, providing continued hope in the divine plan of our Heavenly Father, and bringing us peace of mind because of the promise of eternal families made possible by the sacrifice of our Savior Jesus Christ.

I prodotti, quasi esclusivamente opere artigianali che andavano da oggetti di juta a ricami punto croce, venivano principalmente venduti nelle chiese o alle fiere.
The products, almost exclusively handicrafts ranging from jute goods to cross-stitch work, were mostly sold in churches or fairs.

«Prendiamo ordinazioni per ricami di ogni genere, a punto croce, punto passato, in ciniglia, piuma, perle e lana.
‘ “Orders taken for all kinds of embroidery—cross-stitch, satin-stitch, chenille, with beads, feathers, plush and so on

Ricamo dei pionieri fatto a punto croce.
Pioneer cross-stitch sampler.

Sulla tua bavetta preferita ricama a punto croce il nome del tuo bambino e sarà solo sua!
On your board favorite embroider cross-stitch the name of your child and will be only his!

Portogallo - 1950-1974 Altro asciugamano con ricamo a punto croce (1) - Cotone
Portugal - 1950-1974 More towel with an embroidery on crux stitch (1) - Cotton

La tasca di tela aida ti permette di personalizzarlo con un ricamo a punto croce.
The pocket of the aida fabric allows you to personalize it with embroidery and cross-stitch.

Ho trovato utilissima questa penna per segnare le sequenze di punti nei ricami a punto croce .
I found this pen very useful to mark the sequences of points in cross-stitch embroidery.

Provare delle Tecniche di Ricamo a Punto Croce Più Avanzate
Practicing More Advanced Cross Stitch Techniques

Tutti da personalizzare con il ricamo a punto croce.
All to personalize with embroidery to cross-stitch.

La parte in tela aida ti permetterà di personalizzarlo con un ricamo a punto croce.
The part in aida fabric will allow you to personalize it with embroidery and cross-stitch.

Potrai inoltre personalizzarla con un bel ricamo a punto croce e sarà solo e sempre la tua!
You can also customize it with a beautiful embroidery to cross-stitch and will be only and always your own!

Dettagli di ricami a punto croce sulle gonne ampie e corsetti quasi ottocenteschi.
Details of cross stitch embroideries on skirts and corsets almost nineteenth century.

Tutti da personalizzare con il ricamo a punto croce. Bambino
All to personalize with embroidery to cross-stitch. Child

Ma, circa 5 o 6 anni fa, ho scoperto che il ricamo a punto croce è davvero per tutti.
But, some 5 or 6 years ago I discovered that counted embroidery IS for dummies.

«Ma la ricordo fare quei lavori a punto croce; sono dei quadretti realizzati con filo da ricamo».
But I remember her doing these cross stitches–they're little thread embroidery pictures.

Potrai inoltre personalizzarlo con il ricamo a punto croce, dove scriverai il suo nome o ricamerai il suo gioco preferito.
You can also customize it with embroidery, cross-stitch, where you will write your name or ricamerai his favorite game.

Potrai portare la tua torta fuori casa con l'eleganza e la personalizzazione che solo il ricamo a punto croce può darti!
You can take your cake out of the house with the elegance and personalization that only the embroidery cross-stitch can give you!