riccio oor Engels

riccio

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

hedgehog

naamwoord, n

animal

Il riccio è un piccolo animale.
The hedgehog is a small animal.

curly

adjektief, adj

Curling or tending to curl.

Quella ragazza bionda con i capelli ricci viene dalla Svezia.
That blonde girl with curly hair is from Sweden.

urchin

naamwoord

hedgehog

A mio fratello non piace il sapore del riccio di mare.
My brother doesn't like the taste of sea urchin.

husk · curl · loop · burr · frizzy · porcupine · ringlet · crisp · lock · crinkle · kink · sea urchin · bur · scroll · fuzzy · tress · sliver · paring · swirl · shaving · crook · Erinaceus europaeus · Erinaceus europeaeus · cross-head · curly-headed · wrinkled

Soortgelyke frases

cicoria riccia
crisp endive · curled-leaved chicory · endives

riccio ceco
Czech hedgehog

Riccio granulare di mareRiccio di prateira
Violet sea urchin

Santa Caterina de’ Ricci
Catherine of Ricci

Riccia
Riccia

endivia riccia
crisp endive · curled-leaved chicory · endives

ricci di mare
sea urchins

riccio marino
Echinus esculentus · edible sea urchin

matteo ricci
matteo ricci

voorbeelde

I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Per tale ragione, è importante che i paesi ricchi del mondo, compresa l'UE, li aiutino economicamente.
It is therefore important that the world’s richer countries, including the EU, give them economic assistance.

Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --
So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --

I conservatori locali, infatti, avevano tentato di restaurare la monarchia, insistendo per la "discesa" in Messico dell'arciduca della casa reale d'Austria Massimiliano d'Asburgo (che aveva sposato Carlotta del Belgio), giovandosi dell'appoggio militare della Francia, interessata allo sfruttamento delle ricche miniere nel nord-ovest del paese.
Conservatives tried to institute a monarchy when they helped to bring to Mexico an archduke from the Royal House of Austria, known as Maximilian of Habsburg (wife Carlota of Habsburg) with the military support of France, which was interested in exploiting the rich mines in the north-west of the country.

I ricchi e i potenti si prendono tutto quello che vogliono.
The rich and powerful, they take what they want.

6:9) Anche i ricchi che hanno tutte le cose materiali che desiderano riconoscono d’avere intimi desideri che non si possono soddisfare con la ricchezza.
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.

Erano invece altamente organizzati, come il linguaggio umano, e quindi, forse, altrettanto ricchi d'informazioni.
They were at least as highly organized—and therefore presumably information-full—as the most complex human speech.

E'che... quando si tratta di tuo padre tendo a chiudermi a riccio.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.

Ho conosciuto ricchi e poveri, famosi e modesti, saggi e quant’altro.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

Le uova di riccio di mare al wasabi, per quanto concettualmente ambiziose, si sono rivelate una delusione.
The uni with wasabi snow, while conceptually ambitious, was a disappointment.

Molti uomini ricchi collezionano libri.
Many wealthy men collect books.

La Nigeria sud-orientale ha la fortuna di ospitare un’area la cui biodiversità è tra le più ricche del pianeta.
South-eastern Nigeria is blessed with some of the most biodiverse land on the planet.

Sei sposata con uno degli uomini più ricchi d’Europa.
You are married to one of the richest men in Europe.

(Perché niente interessa ai poveri più della vita dei ricchi).
(Nothing is so interesting to the poor as the lives of the rich.)

Il Conte Friedrich di Baviera è uno dei nobili più ricchi d'Europa, per tua informazione.
Count Friedrich of Bavaria... is one of the richest aristocrats in Europe, by all accounts.

La realizzazione di progetti su vasta scala nel quadro del regolamento sugli aiuti ha avuto inizio sul campo nel 2009, e i successivi cinque anni sono stati ricchi di insegnamenti sia per la Commissione sia per i beneficiari.
Large scale implementation of projects under the Aid Regulation started on the ground in 2009 and the five years since then have delivered many lessons both to the Commission and to the beneficiaries.

«Ma i grandi proprietari e i ricchi si rivolteranno certamente contro queste tasse.
“But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes.

«Vado a quell’altra scuola da ricchi.»
“I go to that other rich school.”

Per le acque confezionate in bottiglie o contenitori naturalmente ricche o arricchite artificialmente di anidride carbonica, il valore minimo può essere inferiore.
For water put into bottles or containers which is naturally rich in or artificially enriched with carbon dioxide, the minimum value may be lower.

Gli astrofisici finanziati dall’UE ha identificato il segno distintivo di una simile onda attorno a uno dei più ricchi ammassi a noi vicini, ovvero l’ammasso della Chioma che si trova a una distanza di circa 100 megaparsec dalla Terra.
The EU-funded astrophysicists identified the signature of such a wave around one of our richest nearby clusters, the Coma cluster, which lies about 100 megaparsecs away from Earth.

Penso che solo le persone molto ricche e molto, molto attente riusciranno a evitare l’epidemia.
I think that only the very rich and the very, very careful will avoid this plague.

Tuttavia, sono d' accordo con il relatore laddove solleva un problema molto importante per quanto concerne il regime dei seminativi e cioè il fatto che gli aiuti si concentrano sui grandi produttori e nelle regioni più ricche.
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.

I clienti ricchi come la signora Jeffries si chiamano " collezionisti ".
When clients are as wealthy as Ms. Jeffries, we call them " collectors. "

Il problema e'che siete due ragazzi ricchi di periferia.
You know, the problem is you guys are a couple of rich kids from the suburbs.

considera indispensabile che si raggiunga un equilibrio tra, da un lato, il desiderio di commercio, di investimenti e di crescita economica in quanto parte di un approccio basato sulla liberalizzazione e la globalizzazione e, dall'altro, il rispetto dei principi di sviluppo sostenibile, della necessità di condizioni di mercato eque e trasparenti e di un chiaro riconoscimento, da parte dei paesi industrializzati più ricchi, dei problemi pressanti che i paesi meno sviluppati incontrano nei negoziati commerciali
thinks it is vital to strike the right balance between, on the one hand, the desire for trade, investment and economic growth as part of an agenda based on liberalisation and globalisation and, on the other hand, respect for the principles of sustainable development, the need for transparent and fair trading conditions and a clear recognition by the wealthier industrialised countries of the pressing problems faced by less developed countries in trade negotiations