rovesciarmi oor Engels
rovesciarmi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular infinitive of rovesciarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E l’unica reazione che ho ottenuto è stata quella di sentirmi dire che rischiavo di rovesciarmi addosso la zuppa.»
I need her case filesLiterature Literature
Cercherebbero di rovesciarmi e avrebbero tutto il diritto di farlo.”
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Basta il fatto che la sua gente cospiri per rovesciarmi.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rivela un eccellente ballerino, capace di sollevarmi, farmi ruotare o rovesciarmi in un casqué.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
«Non sarò in grado di mangiare finché non saprò quali orrori la stampa intende rovesciarmi sulla testa».
I' m saying, play with meLiterature Literature
A volte inizio a iperventilare e le tocca rovesciarmi un bicchiere d’acqua fredda in testa per farmi tornare in me.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Vuoi riavvolgermi all'indietro, rovesciarmi come un guanto?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Poteva rovesciarmi addosso tutto il sarcasmo che voleva, purché mi lasciasse restare lì per un po’
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Sfidi la mia autorità e vuoi rovesciarmi dall'essere direttrice?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso neppure mescolare le pietanze: mi è già capitato di rovesciarmi la zuppa sulle mani.
But Maria can do it!Literature Literature
Persino Camilla Figg evitò di rovesciarmi addosso altro caffè.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
«No, rovesciarmi il vino sui vestiti sarebbe un casino.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Non posso neppure mescolare le pietanze: mi è già capitato di rovesciarmi la zuppa sulle mani.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Siediti, bruto, prima di rovesciarmi il caffè.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Non rovesciarmi addosso la tua merda.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice lei, prima di rovesciarmi, promettesti di sposarmi.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deputati non sono stati scelti dalla nazione per rovesciarmi, ma per sostenermi.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Potresti semplicemente rovesciarmi il caffe'addosso.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu puoi rovesciarmi addosso tutto il gergo psicologico che ti pare, ma io non sono convinta.»
Can I see the text?Literature Literature
Era Altrimenti Impegnata.” cerco di fare le virgolette con le dita, ma finisco per rovesciarmi la vodka sui piedi.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Dall’insistenza della tua telefonata di stamattina immagino che tu abbia altre accuse da rovesciarmi addosso.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Invece, veramente, vorrei solo infilargli i pollici negli occhi... e rovesciarmi i popcorn su tutta la faccia, e in testa, e scappar via urlando:
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E adesso stia attenta a non rovesciarmi addosso anche il caffè.»
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
So che ci sono alcuni nobili che stanno già complottando per rovesciarmi.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
«Non si sa mai quale nuovo intrigo potrebbe architettare mio fratello nel tentativo di rovesciarmi.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.