rullino in bianco e nero oor Engels

rullino in bianco e nero

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

black and white film

naamwoord

voorbeelde

«E' un rullino in bianco e nero.»
“This is black and white film.”

«Ma dentro c’è un rullino in bianco e nero.»
“But it has a roll of black and white in it.”

(Il rullino in bianco e nero comprendeva fotografie della costa scattate dallo Zoe G.)
(My black and white roll included pictures of the coast taken from the Zoe G.)

(Il rullino in bianco e nero comprendeva fotografie della costa scattate dallo Zoe G.)
(My black and white roll included pictures of the coast taken from Zoë G.)

"""Scatterò un paio di rullini in bianco e nero, qualcuno a colori e poi vedremo."
‘I’ll shoot a couple of rolls of black-and-white, some colour, and we’ll see what happens.

Lo apro e vi trovo una sola cipolla, una bottiglietta di ketchup e tre rullini fotografici in bianco e nero.
I open it and find a single onion, a bottle of ketchup, and three rolls of black-and-white film.

E i rullini di foto in bianco e nero che avevamo fatte, erano ancora nella macchina fotografica?
But what about the rolls of black and white pictures we'd taken, still in the camera?

E i rullini di foto in bianco e nero che avevamo fatte, erano ancora nella macchina fotografica?
But what about the rolls of black and white pictures we’d taken, still in the camera?

Regolò la lente dello zoom e scattò due rullini a colori e due in bianco e nero.
He adjusted his zoom lens and ran off two rolls of color prints and two of black-and-white.

Yoshito afferrò due rullini di pellicola in bianco e nero da 100 ASA, ventiquattro pose in tutto.
He grabbed two rolls of black-and-white film, 100 ASA, twenty-four exposures in total.

I due rullini che stava sviluppando erano in bianco e nero.
Both of the rolls of film that he was processing now were black and white.

Come sviluppare un rullino in bianco e nero
Black and white film development in darkroom

Da ragazzina passavo le serate a scattare fotografie in compagnia di una macchinetta fotografica automatica caricata con il caro vecchio rullino in bianco e nero.
As a teenager I used to spend evenings taking pictures in the company of a camera automatically loaded with the good old film in black and white.

Nell’epoca del digitale e della comunicazione veloce e distratta, Christopher continua ad utilizzare macchine fotografiche analogiche, vecchie e pesanti, e rullini in bianco e nero che sviluppa e stampa personalmente.
In the digital era of fast, distracted communication, Christopher continues to use old, heavy analogue cameras and black-and-white roll film that he personally develops and prints.

Il primo giorno, sabato, si fa teoria, si apprende a caricare la tank per sviluppare la pellicola e si sviluppa un rullino in bianco e nero, fra quelli portati da casa.
The first day, Saturday, it is theory class: we learn how to load the tank to develop the film and after that we developed a roll of film in black and white, one picked from those brought from home.

Quest’anno ho portato con me tre macchine fotografiche analogiche: una Fed 2 caricata con un rullino in bianco e nero, una Smena 8M ed una Superheadz White Slim Angel caricate con pellicole a colori.
This year I used a Smena 8M and a Superheadz White Slim Angel (a clone of the Vivitar UWS) to report my bicycle tour across Europe.

Prima di partire avevo messo in valigia un rullino in bianco e nero che avevo comprato un anno fa a New York, durante il viaggio di nozze, e avevo tenuto da parte per un'occasione speciale.
When I packed my suitcase I decided to take with me a roll of black and white film that I bought in New York last year, during our honeymoon.

Per pura passione, e con una buona dose di talento, ha impresso nei suoi rullini in bianco e nero tracce di una vita veneziana a cui si guarda con la classica nostalgia per un presente lontano.
For pure passion, and with great talent, he captured the essence of Venice on black and white photographic film; views that evoke nostalgia for a long-gone present.

Per alcuni anni egli guardò la macchina fotografica senza usarla, poi un giorno andò alla spiaggia dove di solito disegnava, caricò la macchina con un rullino in bianco e nero e scattò la sua prima foto.”
For a few years he just looked at the camera without using it, but then one day he went to the beach where he used to draw, inserted a black and white roll in the camera and took his first picture. “

Un giorno sono andata ad un matrimonio di un’amica ed ho portato la mia vecchia Nikkormat, con un rullino in bianco e nero...tanto per fare due scatti, mi sono detta...beh quel giorno mi ha cambiato la vita.
One day, I went to a friend’s wedding and I brought my old Nikkomart with a black and white roll film...just to take two shots, I said to myself...well, that day changed my life.

Avevo ragione, il risultato è stato un successo, con colori vibranti ed immagini dettagliate; ora che conosco meglio le caratteristiche della macchina e mi sono impratichito di essa, sono pronto per “nutrirla” con qualche rullino in bianco e nero in futuro!
and i was right the film was a success, the colors are really vibrant and the pictures are crisp so now that know abit more about the practical use of the camera I’m going to feed her some black & white film next,

Nello scorso Maggio però, Lomography ha recuperato il formato 110 nel momento in cui ha lanciato sul mercato un rullino 110 in Bianco e Nero, chiamandolo “Orca”.
But in last May, Lomography recovered the 110 format film when they launched a 110 format film in Black and White, which they called “Orca”.

49,8 km, a Las Lomas Il posto è spettacolare, vi basta camminare un po'. Per mancanza di denaro non ho potuto comprare un rullino in bianco e nero per la mia macchina fotografica, una Nikon 601 è vecchia ma ho un obiettivo zoom 28-105 mm, quindi ho dovuto
This spectacular place is only a short walk, due to lack of money I couldn't buy a roll of B/N for my camera, which is a Nikon 601 that is old but I have a zoom lens of 28-105 mm, so used the color one, which was used so I had only

Un workshop di un giorno per imparare a sviluppare un rullino di pellicola in bianco e nero in autonomia a casa...
This is a workshop for to learn how to develop a roll of black and white film in total autonomy at home.

Non avendo molto spazio disponibile in valigia scelsi di rinunciare alla mia reflex e di portarmi appresso la Leica e un rullino da 36 pose in bianco e nero.
Not having much space available in the suitcase I chose to give up my reflex and bring with me the Leica and a roll of 36 poses in black and white.