salirci oor Engels
salirci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of salire and ci.
Compound of salire and ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so, non mi piace molto salirci.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importava quante volte l’avessero già visto: non si stancavano mai di salirci sopra e fingere di guidarlo.
He owns three saloonsLiterature Literature
Gli sembrò che nessuna forza al mondo avrebbe potuto costringerlo a oltrepassare la barca senza salirci.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
«Will, pensi veramente che abbia congiurato per gettare giù dal trono la regina e salirci lei?»
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Ma continuava a salirci.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandami quaggiù la tua carrozza di bronzo... così che io possa salirci... e, prendendo le redini, cantare attraverso i campi... e, come un fulmine scagliato da nubi tempestose, colpire le teste di questa gente!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ricordati, noi locali tendiamo ad assicurarci che un autobus abbia il tetto prima di salirci.»
Thanks a lotLiterature Literature
“In quel momento vedemmo e sentimmo l’acqua salirci su per le gambe.
You come well recommendedjw2019 jw2019
«Will, pensi veramente che abbia congiurato per gettare giù dal trono la regina e salirci lei?»
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Quel treno ormai è partito e non puoi più salirci.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', la Cosa dice che non dobbiamo salirci, ma soltanto portare a bordo lei».
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Sembrava un miracolo che tutti e due fossero riusciti a raggiungere la barca e a salirci.
I had them on River GlenLiterature Literature
Forse ero un po'troppo grande per salirci ma... le altre giostre mi facevano paura.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to takepart in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma le regole non riuscivano certo a impedire ai ragazzi più decisi di salirci.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Oh, in ogni posto dove vado cerco il palazzo piu'alto o... punto panoramico o roba simile e... cerco un modo per salirci.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno della stanza, c'era un lettino; aiutò Trixie a salirci.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Devo salirci, ma la gente me lo impedisce bloccandomi il passo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Non devi salirci se non...
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, la sua stanza si trovava al secondo piano e poteva salirci e sdraiarsi.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Non aveva mai osato salirci, ma quel giorno si sentiva animato dallo Spirito Santo.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Mi ci vogliono 20 minuti solo per salirci, su un'amaca.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è possibile salirci dall'esterno, a meno che...»
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Volevo salirci.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIM: «Già, da salirci sopra tipo Aladino per volare dritto in banca».
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Ma noi non volevamo più salirci, in macchina.»
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.