salire alle stelle oor Engels
salire alle stelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rocket
Sono sicuro che mentre parliamo il Dow stia salendo alle stelle.
I'm sure the Dow is rocketing skywards as we speak.
skyrocket
In caso di default della Grecia, il debito salirebbe alle stelle.
If Greece defaults on the debt, your price of credit will skyrocket.
soar
Il franco svizzero sta salendo alle stelle.
The Swiss Franc is soaring.
to go sky-high
Perché i prezzi, almeno in alcuni luoghi, tendono a salire alle stelle in questo periodo dell’anno?
Why do prices, at least in some places, tend to go sky-high at this time of year?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salirò alle stelle come un razzo!»
What do you mean my dirty money?Literature Literature
La sua popolarità salirà alle stelle.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law, il telefilm che nei primi anni Novanta fece salire alle stelle le iscrizioni alla facoltà di legge.
Unknown argument typeLiterature Literature
L'inflazione salirà alle stelle, le grandi corporation falliranno, e il mercato azionario sarà praticamente affossato.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensationof employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Questo farebbe salire alle stelle il prezzo di vendita della casa.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Se poi il raccolto si rivelava veramente deludente, i prezzi avrebbero potuto salire alle stelle.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
E poi a febbraio venne la notizia che fece salire alle stelle la reputazione del SOE.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Il che vuol dire che il prezzo delle azioni potrebbe salire alle stelle.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei lo udì a malapena, notando vagamente che anche l’udito poteva far salire alle stelle il piacere.
Let' s get herLiterature Literature
Inoltre, la neutralità armata in occasione della Guerra di Crimea fece salire alle stelle l’indebitamento statale.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Aggiungeteci un po’ di febbre – giusto qualche lineetta – e l’ansia può salire alle stelle.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Il prezzo delle azioni del Gruppo Jeguk salirà alle stelle.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prezzo della Barista Go Eun Chan salirà alle stelle!
Then there' s nothing to stop usopensubtitles2 opensubtitles2
«O qualche altro evento futuro capace di far salire alle stelle il prezzo del petrolio.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
«Scivolare via da questa pelle e salire alle stelle.»
You don' t have it in youLiterature Literature
Quando quei riccioli di gusti insoliti si dimostrarono squisiti, il valore del gelato sembrò salire alle stelle.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
I loro profitti hanno cominciato a salire alle stelle.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui si procede con i test e il ROI dei vostri contenuti salirà alle stelle.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
L’inflazione salirà alle stelle, le grandi corporation falliranno, e il mercato azionario sarà praticamente affossato.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Se la scoprono, il prezzo delle ossa di tonno salirà alle stelle!”.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Crede che le American Biotics stiano per salire alle stelle.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo impedisce ai prezzi di salire alle stelle quando gli investitori capiscono cosa succede.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Specialmente dopo quello shooting che hai fatto con Connor, la tua popolarità salirà alle stelle.
You' re like another personLiterature Literature
È per del rum, e dicono che il prezzo salirà alle stelle».
You wanna tell me something?Literature Literature
Sospetto che i numeri dei sondaggi del deputato Patrick Chandler stanno per salire alle stelle.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.