salutammo oor Engels

salutammo

werkwoord

Soortgelyke frases

con i migliori saluti
best regards

passeggiata salutare
constitutional · exercise

espressione di saluto
greeting word

voorbeelde

Lo salutammo con la promessa di recapitargli una seconda stesura e ci concentrammo su Charles Laughton.
We left him with the promise of a second draft of the script and turned our attention to Charles Laughton.

Ci salutammo promettendoci che ci saremmo riviste presto, anche se entrambe sapevamo che sarebbe stato complicato.
We parted, promising to meet again very soon, even though we both knew that it would be a bit complicated.

7 Completammo quindi la navigazione e da Tiro arrivammo a Tolemaide, e salutammo i fratelli e restammo un giorno con loro.
7 We then completed the voyage from Tyre and arrived at Ptol·e·maʹis, and we greeted the brothers and stayed one day with them.

Era sera quando finalmente ci salutammo.
It was evening when we finally said good-bye.

Quando ci salutammo, gli chiesi quali sogni avrei dovuto fare quella notte.
Leaving him that evening, I asked which dreams I should have that night.

A mezzanotte ci salutammo e Lezama mi disse: «Ricordati che la nostra unica salvezza è la parola.
At midnight we parted and Lezama said to me: “Remember that our only salvation lies in words: Write!”

Accompagnammo tutti Bud alla fermata dell’autobus in macchina e lo salutammo con la mano quando partì.
We all drove with Bud to the bus stop and waved as he left.

Salutammo cortesemente Lord Montdore e ce ne andammo anche noi.
We said good-bye politely to Lord Montdore and followed suit.

I pericoli e la scomodità del viaggio furono presto dimenticati quando salutammo i felici e accoglienti fedeli di Mistolar.
The perils and discomfort of the long trip were soon forgotten when we greeted the happy and welcoming members of Mistolar.

Baciò la mano di Fratello Ivan e quando noi la salutammo stringendole la mano parve confusa.
She kissed Brother Ivan's hand and we shook hands with her, which seemed at first to confuse her.

Quando ci salutammo, nonostante tutto, ero quasi sicura che non l’avrei più rivisto.
Still, when we said goodbye I was almost sure I’d never see him again.

Quando ci salutammo, ci ripeté: «Non dimenticate di fare un katab al-kitaab.
As we left, he reminded us: “Don’t forget to do a katab al-kitaab.

Ci salutammo, poi io e Matthew facemmo entrare in casa i poliziotti.
We all exchanged subdued greetings, and then Matthew and I led the detectives into the house.

Ci salutammo e io andai al centro studentesco, dove mi presi un caffè e mi sedetti a leggere la storia di Nina. 7.
We said goodbye and I went to the student center, where I bought a coffee and sat down to read about Nina. 7.

Ci salutammo, sia io che le bambine agitammo le mani finché l’auto non girò l’angolo.
We said goodbye, the children and I waved until the car turned the corner.

Ci salutammo, e Vance ci condusse direttamente al suo appartamento.
We took our leave and Vance drove us direct to his apartment.

Ci salutammo di nuovo; poté solo sussurrarmi che mi voleva bene perché aveva vicino la famiglia.
We said goodbye; she couldn’t say she loved me above a whisper because her family was near.

Alla fine salutammo sposo e sposa e ce ne tornammo a casa in metropolitana.
After dinner ended, we said goodbye to the bridegroom and the bride, and we went home in the subway.

Salutammo e io riflettei sul fatto che tutti abbracciavano Mariel.
We said goodbye and I reflected on how everybody hugs Mariel.

Salutammo Eddie e, mentre Jonathan mi scortava fuori, mi appoggiò la mano sulla schiena.
We said our goodbyes, and when Jonathan walked me out, he put his hand on my back.

Salimmo in silenzio al quinto piano, percorremmo un lungo corridoio e ci salutammo davanti alle rispettive stanze.
We rode in silence to the sixth floor, walked down a long corridor, and parted ways outside our rooms.

Ci salutammo, e un paio di settimane dopo tornai a casa.
We separated, and a week or two later I went home.

Incoraggiammo tutti mediante la Parola di Geova a rimanere saldi nella fede, dopo di che salutammo questo gruppetto di persone che in soli pochi giorni ci erano divenute così care.
After encouragement from Jehovah’s Word to stand firm in the faith, we said good-bye to this little group who had become so close to our hearts in just a few days.

Entrammo e salutammo nonna prima di andare a scuola.
We went in and said good-bye to Nan before leaving for school.

Lucy diede a Marcus un abbraccio affettuoso quando ci salutammo alla stazione di Paddington.
Lucy gave Marcus a hug when we saw him off at Paddington station.