salutandosi oor Engels
salutandosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of salutarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per un istante, i due uomini rimasero immobili, salutandosi con uno sguardo severo.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Osservò i senatori entrare dopo essere passati dal guardaroba, salutandosi, sorridenti, rilassati.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Salutandosi si abbracciarono con la familiarità di sempre e la promessa di rivedersi presto.
Operative part of the orderLiterature Literature
Salutandosi, si asciugano entrambe le lacrime, e si abbracciano, e si dicono che sentiranno la mancanza dell’altra.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Ma in quell’occasione fu detto loro che potevano cominciare a ricuperare il tempo perduto salutandosi liberamente.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Le persone gli passavano accanto, salutandosi a vicenda, cariche di borse che contenevano di tutto tranne che tacchino.
PenicillinsLiterature Literature
Sir Arthur era dello stesso parere, e i due uomini si allontanarono salutandosi amichevolmente.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
I due uomini cominciarono salutandosi con calore e discorrendo ami-chevolmente su vari argomenti.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Sempre più persone uscivano dalle macchine, salutandosi ad alta voce.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Innumerevoli uomini con barbe e shalwar kameez, la maggior parte con zaini in spalla, passeggiavano salutandosi.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Alcuni camminavano tra le capanne, salutandosi tra loro, altri si fermavano a parlare.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
La riunione terminò poco prima delle 23,00, e i partecipanti si separarono salutandosi.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Uomini e donne, in abiti modesti, camminavano qua e là salutandosi con sorrisi affabili.
I am going to heavenLiterature Literature
Le famiglie si separarono, salutandosi brevemente, senza lacrime.
How is your movie going?Literature Literature
E quando Bob e la commissione sono usciti stringendosi la mano, salutandosi e ringraziandosi, io mi sono messo in mezzo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tavolo del buffet i presenti si servono di caffè e pasticcini, salutandosi come se si conoscessero da un pezzo.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
si dicono la mattina, salutandosi con un bel sorriso soddisfatto come se ne fossero personalmente responsabili.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Intere famiglie sedevano sull’erba o passeggiavano, salutandosi e augurandosi felice anno nuovo.
What do you have to say?Literature Literature
Gli altri ufficiali stavano arrivando, salutandosi a vicenda.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Salutandosi, lui e Ryszard hanno giurato di farlo.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
E, salutandosi, notai che si abbracciavano in silenzio, senza smancerie ma con una sobrietà che si addiceva a entrambi.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
La GMG è sempre una festa, perché quando una città si riempie di ragazzi e ragazze che girano per le strade con le bandiere di tutto il mondo, salutandosi, abbracciandosi, questa è una vera festa.
Wish it was I, nice, sweetvatican.va vatican.va
Fanno la ronda, pellegrini del futuro, salutandosi come Fratello e Sorella.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
I due gentiluomini salutandosi si strinsero la mano; non fu fatta nessuna ulteriore allusione né a Ruth né a Leonard.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulationsand mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
C’erano già decine di bambini che circolavano disordinatamente, salutandosi al rientro delle vacanze estive.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.