sbilanciarvi oor Engels

sbilanciarvi

werkwoord

voorbeelde

Prima conoscete la risposta a questi interrogativi, meglio è; meglio che sappiate queste cose prima di sbilanciarvi troppo a livello emotivo o economico”.
The sooner you find out, the better—before you have too much invested emotionally or financially.”

«Lasciatemi dire ora», intervenne il conte, «che voi fareste meglio a non sbilanciarvi verso l'insolenza.
- Let me say now, the Earl said, that you had best not teeter in the direction of insolence.

Non cedete alle provocazioni e non permettete loro di sbilanciarvi.
Do not respond to provocation and do not let them shake you off balance.

In qualche modo, vi ha provocato con una sfida impossibile e vi ha spinta a sbilanciarvi troppo
She has somehow provoked you to a challenge impossible to meet, and led you in far over your head.”

Potete sbilanciarvi con un approccio creativo per emergere, ma ricordatevi di essere professionali.
You can go out on a limb with a creative approach to stand out, but remember to be professional.

Adesso le cose sono indubbiamente più semplici e veloci, gli abitanti della rete Tinder, c.ca 50 milioni nel mondo, con un semplice “swipe” a sinistra o a destra decidono le sorti delle persone vicine a loro, dando un like o un nope, e se la compatibilità è bilaterale inizia tutto... se volete sbilanciarvi potete dare anche un super like, che verrà comunicato attraverso una notifica a lei o a lui.
Now things are definitely simpler and faster, the inhabitants of Tinder Network, about 50 million worldwide, with a simple “swipe” left or right decide the fate of the people close to them, giving a like or an nope, and if compatibility is bilateral starts all over ... if you want to unbalance you can also give a super like, which will be communicated through a notification to her or him.

(Se non riuscite a sentire l’equilibrio, è meglio aspettare fino ad un altro momento. Non procedete se non vi sentite in equilibrio, poiché i passi successivi serviranno a sbilanciarvi ulteriormente, se non siete ancorati ed equilibrati.).
(If you cannot feel the balance, rather wait until another time, do not proceed if you feel out of balance as the next steps will only serve to unbalance you further if you are not grounded and balanced.)