scaduto, -a oor Engels
scaduto, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lapsed
Il regolamento sugli ecopunti scade a fine 2003, anche se non è stato raggiunto il suo obiettivo, ossia una duratura riduzione delle emissioni inquinanti.
The ecopoint regulation will lapse at the end of 2003, even though its objective, the sustainable reduction of these pollutants, has not been achieved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua Visa per studenti sarebbe scaduta a breve.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
- visto rilasciato (valido o scaduto, a seconda dei casi);
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Era scaduto a mezzogiorno.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- visto rilasciato (valido o scaduto, a seconda dei casi);
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Il secondo mandato triennale del suddetto gruppo è scaduto a fine giugno
Now that is real happinessoj4 oj4
Il mio incarico sarebbe scaduto a mezzanotte esatta.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Il mandato sarebbe scaduto a febbraio, quindi c'era ancora un po' di tempo per nominare i possibili candidati.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Godeva di un tasso d'ingresso scontato, che è scaduto a gennaio.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peraltro, l'accordo sulla pesca è scaduto a fine novembre 1999.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Non le piaceva punto esser pregata, come lui era scaduto a fare, e così declinava.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
L‟ultimatum sarebbe scaduto a mezzogiorno.
That' s what I told himLiterature Literature
Il secondo mandato triennale del suddetto gruppo è scaduto a fine giugno 2010.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
visto rilasciato (valido o scaduto, a seconda dei casi);
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Il suo permesso è scaduto a marzo.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’affitto era scaduto a maggio.
Celestial SphereLiterature Literature
«Claire Charisse ha firmato questo pomeriggio l'invio di un lotto di prodotti farmaceutici scaduti a Filadelfia.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Il contratto del cellulare è scaduto a giugno, ma è da marzo che non c’è traccia di telefonate.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
— visto rilasciato (valido o scaduto, a seconda dei casi);
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Ma il contratto di Qudrat Ali, il capo dei portatori, sarebbe scaduto a fine mese.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
— visto rilasciato (valido o scaduto, a seconda dei casi),
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Ci sono i timbri sul mio passaporto scaduto a dimostrarlo.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Secondo il laboratorio tedesco ad inizio 2011 erano ancora in circolazione confezioni di thiotepa scadute a marzo 2009.
Beneficiary of the aidnot-set not-set
E storia autentica o è qualcosa che è scaduta a livello di leggenda?
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
E Nino manifestava un certo disprezzo per le armi italiane (roba scaduta, a suo dire, e di scarto).
Yes, a littleLiterature Literature
E'stata la carne scaduta a fargli quel livido?
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6771 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.