scarpa oor Engels

scarpa

naamwoord vroulike

Copertura protettiva per il piede, con la parte inferiore composta da una spessa suola di pelle o plastica e spesso un grosso tacco e una parte superiore fatta di pelle o materiale sintetico. Usualmente le scarpe, al contrario degli stivali, non arrivano fin sopra la caviglia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

shoe

naamwoord, n

protective covering for the foot

Sono arrivato a casa e mi sono tolto le scarpe.
I got home and took my shoes off.

boot

naamwoord

Non sono degni nemmeno di leccarti le scarpe!
They' re not fit to lick your boots!

footwear

naamwoord

Ragazze con occhiali squadrati, con scarpe di pelle e truccate da dark.
Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup.

shoes · sandal · bank · scarp · foot-gear · sandals

Soortgelyke frases

scarpa chiodata
spike

Scarpa d’oro
European Golden Boot

numero di scarpe
shoe size

numero di scarpa
size of shoe

scarpe grossolane
wet weather shoes

Antonio Scarpa
Antonio Scarpa

Daniele Scarpa
Daniele Scarpa

laccio da scarpe
shoelace

scarpe con i tacchi alti
heels · high heels

voorbeelde

I piedi si sono intorpiditi, le scarpe col tacco alto sono poco pratiche e le eliminerò dal mio guardaroba.
My feet are numb inside my impractical high-heeled shoes and I will them to move faster.

Le tue scarpe sembrano due martelli, all’assalto a ogni passo, come due nemici.
Your shoes are angry hammers, attacking each step as an enemy.

“Si può guidare senza scarpe?”
‘Can you drive without shoes?’

Allora si gettò a correre sulla pilaja, seguendo la riva, con l’acqua che gli assammarava scarpe e pantaloni.
And so he started running down the beach, along the water’s edge, the sea soaking his shoes and trousers.

«Mettetevi le scarpe» gli urla dietro lei.
“You have to put your shoes on,” she calls out.

Emma, che s’era tolta le scarpe appena entrata, cominciò a sbottonarsi la gonna.
Emma, who had taken off her shoes as soon as she got in, began to unbutton her skirt.

Non rispose, ma si mise a cercare una scarpa.
He made no reply, but started looking for his shoe.

Middleton si limitò a fissarsi le scarpe.
Middleton just stared at his shoes.

Dopo che li ebbe passati a Roger, vide che lui cominciava a strofinarsi le scarpe, sempre borbottando furiosamente.
When she gave them to Roger, he began working on the shoes, still muttering furiously.

Quando si chinò a perquisirmi le scarpe, rimisi in tasca ‘La Torre di Guardia’.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Nate si ritrasse appena, come se avesse paura di perdere un'altra volta le sue scarpe da ginnastica.
Nate cringed faintly, as if he were afraid of losing his gym shoes again.

«Insomma, mettersi dei bei pantaloni e delle belle scarpe, magari Armani, e poi una T-shirt nemmeno stirata.»
'If you can imagine wearing nice trousers and shoes like Armani and then wearing T-shirt.

Occorre affermare con chiarezza che, per importare nell'Unione europea prodotti di qualsiasi tipo, dalle scarpe alla carne, è necessario attenersi a standard specifici: solo in questo modo sarà possibile parlare di concorrenza equa.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met. Then we will be able to speak of equal competition.

Avrebbe quasi ripagato il vestito e le scarpe.
It would almost pay for the dress and shoes.

Sollevò i piedi sul tavolino da caffè al centro dell’area, la neve sciolta che gocciolava dalle sue scarpe sul legno.
His feet went up onto the coffee table in the middle, melted snow dripping from his shoes onto the wood.

Pensate al vostro cellulare, al computer, al compensato in molte strutture L'interno di auto, scarpe, agende telefoniche, cose così.
So think about your cell phone, your laptop, plywood in most structures, the interior of your car, shoes, phone books, things like this.

Non mi allaccio le scarpe se non lo dice lei.
I don't tie my shoes without her say-so.

Tranne i vestiti che indossiamo e le scarpe.
Except the clothes we are wearing and our shoes.

Scarpe basse metà rosse e metà blu, con lacci e tacchi bianchi.
Flat-soled shoes with red on one side, blue on the other, white laces, and white heels.

Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Le scarpe furono le ultime e le donarono parecchi centimetri di altezza, accentuando in modo sexy le curve.
The shoes came last and made her three inches taller and somehow a whole lot curvier.

Sei l'unico uomo che conosco a portare le stesse scarpe da 20 anni.
The only guy I know who's worn the same shoes for the last 20 years.

per un caveau pieno di scarpe?
For an entire vault of shoes?

Sentenza del Tribunale del 16 luglio 2015 — Roland/UAMI — Louboutin (Tonalità di rosso sotto la suola della scarpa)
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)