scherzati oor Engels
scherzati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of scherzato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho mai scherzato io Thomas.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Con il mio collo ci scherzate, ma non rischiate il vostro con quella roba.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Non scherzate, toracotomia?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che pure Daudet abbia scherzato con questo en Avignon.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Sam aveva solo scherzato sulle sue ex, per amor di Dio!
Let' s go this way!Literature Literature
«Qualcosa che ti faccia pensare a me» ho scherzato.
If being treated with insulinLiterature Literature
Allora, quando abbiamo scherzato sul Folletto della Perdita dei Capelli, questo si e'materializzato all'improvviso sulla testa del Decano.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Il decano non aveva scherzato quando ci aveva detto che la lista d’informazioni su Construct sarebbe stata corta.
There' s one hereLiterature Literature
"""Immagino me e i miei amici wacko che eravamo in anticipo rispetto a ora”, ha scherzato."
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
«Qui ci stanno gli sbirri» ha scherzato Dédé, «ma stasera non ci aspettano».
It' s too good to be trueLiterature Literature
Alzò lo sguardo su di me, con aria semiseria, ancora incerta se Gladys e suo marito non avessero scherzato.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Probabilmente tu non c'eri quando ci abbiamo scherzato su, l'altra sera.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Aveva ballato e scherzato con loro, ma era stata certa che capissero che era solo per divertimento.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Essendo vegetariani, ha scherzato, i membri della Confraternita hanno la necessità di coltivare molti cetrioli!
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Scherzate, vero?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaggiando noi due soli nella buia sedia di posta tutta la nottata abbiamo cuore a cuore riposato, riso, scherzato.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Nei primi anni della nostra amicizia, io e Sylvie avevamo sempre scherzato su quanto fosse appiccicosa.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Scherzate, vero?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne siamo andati, ci abbiamo scherzato su, e ci siamo resi conto che questa cosa aveva fatto eccitare entrambi.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Quello era il genere di cosa su cui gli uomini avrebbero scherzato, se non fosse stata tanto orribile.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Tutti abbiamo scherzato, in qualche misura.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Ricordo che a un certo punto ho scherzato con Marco sul fatto che forse non sarebbe più tornata.»
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
L'undicesima volta abbiamo scherzato e poi un giorno
It is not known whether somatropin is excreted in human milkQED QED
Aveva scherzato con me sui Marines e così via e io, ecco... uh... era un brav'uomo, accidenti.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
«Spero che non farai la stessa fine» aveva scherzato Cephée quando tornarono nella loro camera.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.