scherzerà oor Engels

scherzerà

werkwoord

Soortgelyke frases

per scherzo
for fun · in fun · in jest · jokingly

non essere uno scherzo
to be no joke

a parte gli scherzi
all kidding aside

scherzi bonari
backchat · banter · give-and-take · raillery

voorbeelde

"""Non scherzerò mai su di noi, Danny."
“I will never joke about us, Danny.

Adesso non scherzerò più, Grafton.
I'm through fooling, Grafton.

Non ci scherzerò più.
I won't joke about it.

«Quando scherzerò, non avrà bisogno di chiedere conferma.»
‘When I make a joke you won’t have to ask for confirmation.’

I tre sospetti, cioè Christopher Archer, Kevin e Kyle Scherzer vennero condannati a 15 anni di reclusione, ma per Kyle Scherzer la pena fu ridotta a 7 anni.
Christopher Archer, Kevin Scherzer and Kyle Scherzer were all sentenced to a maximum of 15 years in a "young adult offenders" prison.

Non ci scherzero ' mai piu ' sopra
I shall never tease about it again

In seguito, Buttons scherzerà dicendo che i giapponesi attaccarono Pearl Harbor per tenerlo lontano da Broadway.
In later years Buttons would joke that the Japanese only attacked Pearl Harbor to keep him off Broadway.

Userò un tono leggero, scherzerò sul fatto che ci siamo lasciati trasportare.
I’ll make light of it, joke about how we got carried away.

Malgrado questi numeri, Scherzer fu spesso vittima della cattiva vena dei battitori dei Nationals, concludendo con un record di 14–12.
Despite these exceptional numbers, Scherzer was often the victim of poor hitting support, compiling only a 14–12 record.

«Penso che tu preferisca non scherzare con noi, giovane Pen, e di conseguenza non scherzerò con te.
“I think you prefer not to play games with us, young Pen, so I won’t play games with you.

— Allora non scherzerò più su questo argomento, Jean, ma a una condizione... — Quale?
“Then I shall say no more on this subject, Jean, but on one condition!...”

E B: quando scherzero', te ne accorgerai dall'uso della parola " bazinga ".
And B, when I do kid, you will know it by my use of the word " buzzinga. "

«Oh, in tali occasioni scherzerò sicuramente».
"""Oh, at such times I shall certainly joke."""

Se scherzerà con loro, la deruberanno.
If you joke with them they will steal from you.

Se impazzirò, allora nessuno scherzerà mai con me.
If I’m mad, then nobody will ever fuck with me.

Le sue 18 vittorie guidarono l'American League al pari di Max Scherzer e Jered Weaver e la sua media PGL fu la terza migliore della lega.
His 18 wins were tied with Max Scherzer and Jered Weaver for the most in the American League (AL), and his ERA was the third best in the league.

Scherl, Catharina Scherzer, Johann Adam Schick, Peter Schinella, Antonio.
Th., Scherl, Catharina, Scherzer, Johann Adam, , , , Schick, Peter, Schinella, Antonio.

E così, quando tornerà a casa, di tanto in tanto scherzerà, come faceva un tempo, con la figlia adolescente.
And so when he comes home he’ll sometimes joke, like he used to, with his teenage daughter.

Caccerò e scherzerò con gli uomini.
I’ll hunt and joke with the guys.

Scherzerà sempre con te, è quello che fa di solito.»
He’s going to joke with you; it’s what he does.”

Chiunque scherzerà su questo» mette una mano sul mio sesso «si ritroverà con una fottuta mano tagliata.»
Anyone fucks with this,” he cups my sex roughly, “and I’ll fucking cut off his hand.”

Scherzer ha il piu'valido 1-4 tra i campioni. [ ndr:
Scherzer has the most legit one through four in the bigs.

Con una vittoria contro i Toronto Blue Jays il 3 luglio, Scherzer divenne il primo giocatore delle major league a iniziare una stagione con un record di 13–0 da Roger Clemens nel 1986.
With a win against the Toronto Blue Jays on July 3, Scherzer also became the first major league starter to begin a season 13–0 since Roger Clemens in 1986.

Non scherzero ' con lui
I' m not gonna trade with him

L'11 giugno 2017, Max Scherzer divenne il terzo giocatore più rapido della storia (dopo Nolan Ryan e Clayton Kershaw) a raggiungere i 2.000 strikeout in carriera.
On June 11, Scherzer became the third-fastest pitcher to reach 2,000 strikeouts (after Nolan Ryan and Clayton Kershaw) by striking out Nomar Mazara of the Texas Rangers.