scimmia ragno oor Engels

scimmia ragno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Ateles geoffroyi

naamwoord

spider monkey

naamwoord

Piuttosto, regalerei prima una motosega ad una scimmia ragno.
I'd sooner give a chainsaw to a spider monkey.

voorbeelde

La scimmia ragno è appena diventata l’eroe di Running Man.
The spider monkey has just become the hero from The Running Man.

E anche se di notte sei come una scimmia ragno, non riesco a dormire se non ci sei».
And even with you being a spider monkey, I still can’t sleep without you.”

Jeffrey ha soprannominato il sempre più frustrato battitore Scimmia Ragno, perché non riesce a smettere di ondeggiare.
Jeffrey has dubbed the increasingly frustrated batsman the Spider Monkey, because he can’t stop swinging.

Una scimmia ragno, rifletté Profitt.
A spider monkey, thought Profitt.

Sì, quello che avevo trovato era il piccolo scheletro perfetto di... una scimmia-ragno.
You see, what I’d found was the tiny, perfect skeleton – of a spider monkey.

La risposta era ovvia: mani da scimmia ragno, con dita più lunghe e affusolate di quelle umane.
Slender monkey hands, natch—hands with longer and slimmer fingers than human hands.

«Se incontri delle scimmie ragno che non scappano e si fermano a guardarti, è una cosa eccezionale.»
“When you see spider monkeys who don’t run away but come and look at you, that is exceptional.”

Arrampicandosi, Fiona si aggrappò all’esterno della gabbia come una scimmia ragno.
Climbing up, Fiona now clung to the outside of the cage like a spider monkey.

Un terzo delle scimmie ragno non arriva all'eta'adulta.
One third of spider monkeys never make it to adulthood.

Quando siamo passati davanti al negozio di animali, volevano comprare una scimmia ragno.
Tonight when we walked past the pet shop, they wanted a spider monkey.

Gli uomini e le scimmie ragno sono gli unici primati a non averle.
Humans and spider monkeys are the only primates without them.

E una certa Liz rivendicasse l’Immacolata Concezione dando alla luce dall’ombelico una scimmia ragno di sei once...
And a Liz claimed Immaculate Conception and give birth to a six-ounce spider monkey through the navel....

Questa mossa la chiama " la scimmia-ragno ".
He calls this move " The Spider Monkey. "

Secondo me, dobbiamo trovare questo tipo e stenderlo con la scimmia-ragno.
My fix is, though, we should find the guy, and we should Spider-Monkey his ass.

Per Edmond scelse la stanzetta a sinistra della propria, già residenza di una scimmia ragno di nome PAULINE.
For Edmond she chose a little room to the left of hers, the former residence of a spider monkey named PAULINE.

C’è una scimmia-ragno amazzonica con la coda prensile che si arriccia all’insù a formare una spirale.
There is an Amazonian spider-monkey with a prehensile tail curving upwards in a spiral.

«Lo monterei come una scimmia ragno.»
“I’d climb all over that man like a spider monkey.”

Una volta William, un esperto cacciatore della Guyana, vide un’aluatta insieme a una scimmia sconosciuta, la scimmia ragno.
William, a veteran hunter from Guyana, once spotted a howler with a stranger —the spider monkey.

Da lungo tempo, i Cajun considerano la scimmia-ragno della Louisiana una grande prelibatezza.
The Cajuns have long considered Louisiana spider monkey a great delicacy.

Sì, quello che avevo trovato era il piccolo scheletro perfetto di... una scimmia-ragno.
You see, what I’d found was the tiny, perfect skeleton—of a spider monkey.

La scimmia-ragno.
The Spider Monkey.

Per fare un esempio, le scimmie ragno hanno la coda, l’uomo no.
For example, spider monkeys have tails, but humans do not.

Non è un clan di sangue, un onen, come il nostro clan della Scimmia Ragno.
“It is not a clan of the blood, an onen, like our Spider Monkey clan.

È un robot d’ispezione, una sorta di scimmia ragno.
It's an inspection robot, a little clambering spider-monkey thing.

Piuttosto, regalerei prima una motosega ad una scimmia ragno.
I'd sooner give a chainsaw to a spider monkey.