scuotere la testa oor Engels
scuotere la testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
shake
en
to move one's head from side to side
Hai visto come ha appena scosso la testa, guardandomi?
See that kind of head shake he just gave me?
nod
en
incline (the head) up and down
È facile scuotere la testa dall'alto in basso o da destra a sinistra.
It's as easy as nodding your head up and down or from side to side.
to shake one's head
(intransitive) To shake one's head ( in disagreement, negation etc ).
To shake one's head ( in disagreement, negation etc).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dex ci pensò per un momento prima di scuotere la testa.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Cominciò a scuotere la testa per negare ma Chen gli schiacciò la pistola contro la testa.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Lanciò un’altra occhiata alle scene di combattimento spaziale e non poté impedirsi di scuotere la testa.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
«Non penso però che gli sia piaciuto» dissi a mia moglie, che continuava a scuotere la testa.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Avrebbe voluto scuotere la testa per l'incredulità, ma era paralizzata.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Oh, Zev... — Si ricordò di non scuotere la testa, appena in tempo.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Yaw cominciò a scuotere la testa, ma Kofi Poku agitò la mano come per bloccarlo.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Mentre scrivo ti vedo sorridere e scuotere la testa.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Disgustato, Hadrian fece per muoversi per aiutare Wesley ma si fermò quando vide Poe scuotere la testa.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Avrei voluto scuotere la testa, ma temevo troppo d’interrompere il contatto visivo.
Stop the music!Literature Literature
Ora fu Jim Westbrook a scuotere la testa.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
È il turno di Dara di scuotere la testa.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Osservò i minatori salire sui pianali e i muli pestare gli zoccoli e scuotere la testa.
It' s coming this wayLiterature Literature
Brad continuava a tenere sollevato il telefono e scuotere la testa.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Tornò a farsi silenzioso e Sharpe immaginò che si fosse addormentato, poi però lo vide scuotere la testa.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Nonostante l’eccitazione suscitata da quella sensuale minaccia, Phoebe riuscì a scuotere la testa.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Sono io a scuotere la testa, questa volta.
This is your handLiterature Literature
Joseph la immaginò scuotere la testa, come per scrollare via la tragedia che avrebbe potuto colpirli.
How will I manage without you?Literature Literature
Ma anche mentre Harold parlava con tanto calore, Conrad cominciò a scuotere la testa.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Liam tornò a scuotere la testa, e capii che l’argomento della conversazione lo metteva sempre più a disagio.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Thraun lo guardò prima di scuotere la testa e abbassare di nuovo lo sguardo a terra.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Ovviamente Alvin non apprezzò la mia richiesta e iniziò a scuotere la testa già mentre parlavo.
Come, what says Romeo?Literature Literature
ŤQuante volte ti ho detto che non č educato scuotere la testa o alzare le spalle?
Then you guys will help us?Literature Literature
Stavo per dire tutto del Moonstone, quando, guardando davanti a me, vidi Anto scuotere la testa accigliato.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Gli altri avevano riso, ma Mac si era limitato a scuotere la testa.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
2698 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.