senza scosse
scuotessi oor Engels
scuotessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of scuotere
first-person singular imperfect subjunctive of scuotere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora una volta, notò una smorfia di ansia sul volto dell’uomo prima che Harry scuotesse la testa.
How long will it take?Literature Literature
Quando feci il mio primo volo, non avevo idea di quanto fortemente la gravità scuotesse gli organi interni del corpo.»
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
È come se si scuotesse di dosso qualcosa o qualcuno che è abbastanza vicino da poterla toccare.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Era successo il giorno prima che lui facesse i bagagli e si scuotesse dalle scarpe la polvere del castello dei Lyndon.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Non le era possibile muoversi né in un senso né in un altro per quanto scuotesse quel tenace arbusto.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
«Se lo scuotesse un po’ più forte, chi può dire cosa potrebbe caderne?»
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Voleva qualcosa – qualcuno – che lo scuotesse e rimettesse in moto la sua vita.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Avevo sperato che quel viaggio lo scuotesse dalla sua ventennale depressione.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Voleva che qualcuno la scuotesse, le gridasse qualcosa in faccia, la picchiasse.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to lookinto the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
«Non so cosa...» Di colpo parve che la stanza si scuotesse e poi trattenesse il respiro.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Tutto era immobile, non soffiava neanche un alito di vento che scuotesse il roseto intorno all’abitazione.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Mancava un anno per lo sbarco di Fidel Castro a Playa Giron....... due anni perche ' la guerra di liberazione algerina scuotesse il mondo...... cinque anni perche ' il nome di Lumumba...... acquistasse in Africa una dimensione continentale...... cinque anni...... perche ' Cuba diventasse il primo stato libero in America
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanopensubtitles2 opensubtitles2
L’importante è che questo incidente poco mancò non scuotesse la fede dei nostri padri.
Do you think that' s possible?Literature Literature
E mi sembra che il ciliegio si muova sotto le mie dita come se si scuotesse un po’.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Maledetta, possibile che non la scuotesse nulla?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Avrei voluto urlare qualcosa che li scuotesse strappandoli a quello stato di trance spaventoso.
I don' t like thatLiterature Literature
Sembrava molto arrabbiato, e gesticolava in aria con la mazza come un guerriero zulu che scuotesse il suo knopkierie.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
È come se una bestia con le mani grandi mi afferrasse le viscere e le scuotesse...” “Sapeste che mal di schiena.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Perciò bastava che scuotessi il capo per mostrargli che non lo sapevo, ma non riuscivo a muovere la testa.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Cercavo qualcosa che mi scuotesse dall’interno e mi spronasse a vincere le mie paure e ad abbracciare l’ignoto.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
«Per come ti ha legnato, con quel bastone, sembrava che scuotesse un tappeto, Tanedrue» disse il bianco dall’interno.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Se scuotesse dal sonno la sorella per chiederle comprensione, non la riceverebbe.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Non si era aspettato che quel bacio lo scuotesse così.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
I due si guardarono per un lungo istante prima che Ash scuotesse la testa, le labbra premute insieme.
Why step this?Literature Literature
Ero concentrata sul mio lavoro, ma ebbi la sensazione che Christian scuotesse la testa in un moto di esasperazione.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.