scuotesti oor Engels

scuotesti

werkwoord

Soortgelyke frases

Sindrome del bambino scosso
shaken baby syndrome

scuotere le spalle
to shrug

scossa tellurica
earthquake

voorbeelde

Scuotesti il capo leggermente e le lacrime si sistemarono.
You tossed your head slightly and the tears began to settle.

Scuotesti la testa con aria dispiaciuta e mi baciasti sulla guancia.
You shook your head sadly and kissed me on the cheek.

Lo scuotesti per far scendere il mercurio, me lo infilasti di nuovo in bocca e te ne andasti per cambiare Kevin.
You shook the mercury down, poked the end in my mouth, and left to change Kevin’s diaper.

«Ero lì da un'ora, prima che voi arrivaste e mi scuoteste.
"""I was there an hour before you came and woke me up."

Pensai che ti vergognassi di me, ma tu scuotesti la testa, la tua bella testa d’angelo, chiedendomi di attendere.
I thought you were ashamed of me, but you shook your head, your beautiful head like an angel, and asked me to wait.