semplici oor Engels

semplici

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

mentre tutto diventa più semplice se si seguono i suggerimenti degli esperti, che quella zona la vivono tutti i giorni
while everything becomes easier if you follow the suggestions given by the experts living there every day.

Glaucoma cronico semplice
open-angle glaucoma

ancia semplice
single reed

frazione semplice
simple fraction

forma semplice
simple shape

in parole semplici
in simple terms

voorbeelde

Il resto della giornata lo passai a sperimentare il semplice vincolo simpatetico che Abenthy mi aveva insegnato.
The rest of that day was spent experimenting with the simple sympathetic binding Abenthy had taught me.

«Cè una spiegazione più semplice».
‘There’s a simpler explanation.’

E cosa avrebbe potuto fare un semplice poliziotto di quartiere?
So what could a neighborhood cop do?

Ma in fondo potrebbe trattarsi soltanto di questo, una semplice recita.
But that could be all it is, just an act.

E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

«Maestà, se siamo disposti ad affidare a soldati semplici una simile informazione, spetta a lei dirlo.
“Your Majesty, if we are prepared to hand such information over to common soldiers, that is your privilege.

A tal riguardo, un semplice riferimento alla valutazione delle riserve di utili nel bilancio di esercizio non dovrebbe essere sufficiente.
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.

“Te lo giuro su Dio, avrebbe dovuto essere un semplice ‘entra e prendi il cane’.”
“Swear to God, it was supposed to be a simple go in and grab the dog.”

Inoltre, essa suggerisce che semplici decisioni di classificazione in un elenco non sarebbero sufficienti.
The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.

Normalmente più il dispositivo è semplice meno ampia è la sua flessibilità di programmazione.
Typically, the simpler the device the less programming flexibility.

Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
But when you're away from home... it sometimes gets bored

Questo gruppo, rappresentava la nuova ondata del dark net, creando nuovi ed evoluti strumenti di crittografia che non sarebbe stata semplice da abbattere.
This gathering represented the next wave of the dark net, developing new and evolved cryptographic tools that would not be so easily shut down.

«I Fremen hanno una religione semplice e pratica» lui aveva replicato.
"""The Fremen have a simple, practical religion,"" he said."

- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |

Verso la fine riuscì a ridurre la sua frase d’apertura a un semplice: “Sono una giornalista.
By the end she’d got her opening gambit down to a simple, “I’m a reporter.

Le sue prediche erano semplici, la sua conversazione sbrigativa.
His sermons were simple, his conversation matter-of-fact.

Dal canto loro, l'accordo di partenariato e cooperazione e l'accordo intermedio stipulati dall'Unione europea con la Bielorussia saranno ratificati soltanto quando la vostra Assemblea avrà formulato un parere conforme quanto al primo ed un parere semplice quanto al secondo.
The partnership and cooperation agreement and the interim agreement signed by the European Union with Belarus will only be ratified when the House has issued a concurring opinion for the former and a simple assent for the latter.

Il mondo materiale non è una semplice ostentazione della nostra tecnologia e cultura: è parte di noi.
The material world is not just a display of our technology and culture, it is part of us.

Relatore: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Richiesta la maggioranza semplice)
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)

9 – Nel diritto tedesco il «Betriebsrat» è un organo di rappresentanza del personale di un’impresa dotato di poteri che spaziano dal semplice diritto di informazione sino a un potere di cogestione nei settori indicati dalla legge, potere che implica che il datore di lavoro deve ottenere il consenso dell’organo medesimo prima di adottare determinate decisioni, in particolari provvedimenti individuali quali l’assunzione di dipendenti, a norma dell’articolo 99 del BetrVG.
9 – Under German law, the ‘Betriebsrat’ is a body representing the staff of an undertaking, which has prerogatives ranging from the mere right to be informed to the power of co-management in the areas listed in the law, a power which means that the employer must obtain the agreement of that body before taking certain decisions, inter alia individual measures such as the recruitment of employees under Paragraph 99 of the BetrVG.

Chi e ' questa creatura con quel semplice vestito bianco?
Who' s that creature in the plain white frock?

Il semplice fatto di discutere con te i diversi atteggiamenti ci sarebbe di aiuto.
Simply to discuss with you the various attitudes would be helpful to us.

«Sono solo semplici spaghetti», protestò lei, con falsa modestia.
“It’s just some spaghetti sauce I whipped up,” she protested with false modesty.

La decisione proposta è considerata adottata tranne se la maggioranza semplice dei membri con diritto di voto del consiglio delle autorità di vigilanza solleva obiezioni.
The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects.