separavi oor Engels
separavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect indicative of separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia durante gli ultimi mesi della sua vita il velo che lo separava da Dio diventò più sottile che mai in precedenza.
You make good things and why you Do not pay?LDS LDS
Rimase lontana dal vetro che separava quella stanza da una più piccola.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Nessuno notò il gigantesco compagno di Rolfe coprire la distanza che li separava.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Uno spazio profondo quanto un canyon separava ancora la rampa dalla difesa.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
" Il confine che una volta separava l'uomo dal suo creatore.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ricordato a Shota che il nostro regno era tutto cio'che la separava dalla incalzante morsa di Rahl.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La strada rialzata formava un'ulteriore barriera che separava i due porti di Alessandria di fronte all'oceano.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
(DE) Signor Presidente, l'allargamento dell'area Schengen a nove nuovi Stati membri rappresenta un passo storico che completa l'allargamento dell'Unione europea e abbatte quei confini con cui un tempo la cortina di ferro separava le nostre nazioni.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEuroparl8 Europarl8
Sentii che mi separavo dal corpo, il cuore mi scoppiava e sprofondavo in una terribile angoscia.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Un brivido si propagò lungo il mio corpo, mentre la figura annullava velocemente la distanza che ci separava.
I should tell youLiterature Literature
— È la distanza che separava l’uomo col fucile dal maggiore Northrup, nel momento in cui ha esploso il colpo?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Non un giorno si separava dall’altro nella sua memoria.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Teresa di Cartagena diceva che la sua sordità la separava dal mondo.
Something in your eye?Literature Literature
La paratia che separava la sala motori dal resto della nave sembrava essersi fusa e solidificata un istante prima.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Mentre Affraig separava le radici attorcigliate, la stanza si riempì del profumo dolce dell'erica.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Sulla riva in basso, ad Aulide, una città micenea sorgeva su una cresta rocciosa che separava due porti.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Solamente un viale delimitato da palme da cocco separava lo slum dall’ingresso del terminal internazionale.
They' re busyLiterature Literature
Incredibile, McBride era riuscito a colmare la distanza che li separava.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Ma mentre lui le separava le labbra con elettrizzante passione, si rifiutò di pensare.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Lo separava dal pavimento un salto di almeno due volte la sua altezza, ma questo non sarebbe certo bastato a fermarlo.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Un padre ed una figlia che un muro misterioso separava da una bicicletta.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ted2019 ted2019
Volevo sapere che cosa separava i dinosauri dalle altre remote stirpi di arcosauri.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Quale spazio immenso mi separava da quello stato di felicità!
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
L’oceano che separava le isole del Giappone dal resto del mondo non rappresentava più una difesa.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Si sentiva al riparo grazie al muro che la separava dalla passeggiata.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.