in servizio attivo
serving
servizio attivo oor Engels
servizio attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
active duty
Significa che ci vorra'del tempo prima che tu sia riammesso al servizio attivo.
Well, it means, it's gonna be a while before you're cleared back to active duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ritirò dal servizio attivo nel marzo del 1944.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
Da quando la guerra è finita, è più difficile restare in servizio attivo.»
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Normalmente la posizione di Superintendent è ricoperta da un tenente generale del servizio attivo.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerWikiMatrix WikiMatrix
Adesso sei di nuovo un soldato semplice, e non sei più in servizio attivo.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
E così, i disertori britannici, e talvolta pure le truppe in servizio attivo, aiutavano gli arabi.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Il servizio attivo dura sei anni, e voi ne avete fatti solo cinque e nove mesi.»
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Non che mio padre smaniasse per fare servizio attivo.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Sto andando in servizio attivo al fronte».
You mustn' t cryLiterature Literature
Aveva prestato servizio attivo nel Vietnam.
for residue analysisLiterature Literature
Il capo non è in servizio attivo.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Poi c’era stato un incarico in servizio attivo a Camp Pendleton, come ufficiale di un plotone di fanteria.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Quando Dean lascio'il servizio attivo, entro'davvero nel mercato immobiliare.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io ho questa ferita alla gamba da un milione di dollari che mi farà esentare dal servizio attivo.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Si era preso un congedo dal servizio attivo, sperando in un riconciliazione.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che non sei più in servizio attivo, e so il perché.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Lei sbaglia di grosso a tenerlo in servizio attivo
Could somebody answer that, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Che ti unissi al servizio attivo.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono attualmente 90.000 uomini in servizio attivo, di cui 30.000 sono arruolati.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Mi avrebbero mantenuto in servizio attivo per un altro incarico.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Ci vollero più di due anni di riabilitazione, ma ora sono di nuovo in servizio attivo.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Si ritirò dal servizio attivo nell'esercito e in politica e si buttò nel business.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Harrington, voi avete la maggior esperienza nel servizio attivo.
You just lay stillLiterature Literature
Effettuiamo una selezione tra le persone in servizio attivo o che possono entrare comunque nel nostro Gruppo.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
S’era arruolato a diciotto anni ma non aveva mai prestato servizio attivo.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
15885 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.