sgradevolmente oor Engels
sgradevolmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unpleasantly
L’acqua che arrivava a Laodicea doveva essere sgradevolmente tiepida.
The water that arrived in Laodicea would be unpleasantly lukewarm.
offensively
disagreeably
uncomfortably
Sino ad ora è stata sempre tenuta inutilmente e persino sgradevolmente bassa.
Up until now it has been kept unnecessarily and even uncomfortably low.
unpleasantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche l’aria, parve all’improvviso unta e sgradevolmente umida di mucillagine.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
L’ufficio era sgradevolmente freddo, pensò.
You might even be intelligentLiterature Literature
Lo sguardo di Lewko si era fatto sgradevolmente penetrante, ma con sollievo di Ingrey tornò a posarsi sulla busta.
What do you want?Literature Literature
La Regina Vittoria, ad esempio, le trovo'" sgradevolmente e spiacevolmente umane ".
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi accorgo di avere la vescica sgradevolmente piena.
So, this is your car?Literature Literature
Il pavimento d’ardesia era sgradevolmente freddo quando l’attraversò per entrare in cucina, borbottando tra sé e sé.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
La fronte è spaziosa e alta, però quadrata e pesante, e sgradevolmente lucida.
Thousand and oneLiterature Literature
Avevo appena bevuto un sorso del mio bubble tea e sentivo la tapioca sciaguattarmi sgradevolmente in bocca.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Ma tutto il brano suona falso, sgradevolmente.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Morse sorrise sgradevolmente. — Oh, adesso che sei legato come un salame, sono diventato improvvisamente un “fratello”?
His heart said something to mineLiterature Literature
"Poi: «Perché la signora Comesichia-ma è rimasta ""sgradevolmente"" sorpresa, stasera?»."
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Dopo che se ne furono andati, la solitudine della situazione si fece sentire sgradevolmente.
The ladies love this flavor!Literature Literature
E, a parte quello, era affamato, esausto, e sgradevolmente teso a causa delle troppe tazze di pessimo caffè.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
C’erano stati tuoni e anche qualche goccia di pioggia, cosa insolita a giugno; era una serata sgradevolmente afosa.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Quando si rimise il cappello in testa, sentì il rinforzo interno di cuoio sgradevolmente appiccicoso di sudore.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
E se ne andò, ridendo sgradevolmente.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Il mio povero stomaco si contrasse sgradevolmente.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Riuscì a sedersi e ad appoggiare i piedi a terra, per quanto il capo le girasse sgradevolmente.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Come è organizzata l'informazione riguardo a questa differenza all'interno dell'Europa, che molti trovano sorprendente, in modo che i cittadini degli Stati membri evitino di contare sull'esistenza di norme uniformi e non siano quindi sgradevolmente sorpresi quando risiedono per lunghi periodi in un altro Stato membro?
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsnot-set not-set
Stava cercando di buttarla sul ridere, ma i poliziotti erano sgradevolmente seri.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
I suoi occhi erano sgradevolmente freddi.
war killed our best childrenLiterature Literature
Io mi fermai e poi attraversai di corsa l’incrocio; infatti una pallottola mi sibilò accanto, sgradevolmente vicina.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
La nostra aula era esposta a occidente, e presto diventò sgradevolmente calda, di pomeriggio.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Il piccolo castello, appena ribattezzato Nube di Passeri, divenne sgradevolmente affollato.
No, don' t shootLiterature Literature
Il cuore mi batteva sgradevolmente nel petto
Don' t you know what for?Literature Literature
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.