sistemi isolati
sistema isolato oor Engels
sistema isolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
isolated system
La massa totale di un sistema isolato rimane costante.
The total mass of any isolated system remains constant.
(physics) isolated system
isolated system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Terra non è un sistema isolato, riceve continuamente materia ed energia dallo spazio.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Al di là dei sistemi isolati si intravedeva il gorgo spento del vuoto assoluto.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
La massa totale di un sistema isolato rimane costante.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infermeria ha un sistema isolato.
I alwayshad a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la sfera si espanderebbe, lasciando altri sistemi isolati al centro
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Ciò alimentava l’idea che fosse un uomo perso nel sistema, isolato e distaccato.
I made a choiceLiterature Literature
Ciò potrebbe verificarsi qualora i sistemi isolati delle INI vengano interconnessi al sistema interconnesso greco.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
I sistemi isolati dalla scienza non sono del tutto artificiali.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a singlemarketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
l'Islanda è considerata un piccolo sistema isolato ai sensi dell'articolo #, punto
Give me Claims Divisionoj4 oj4
Cerbero è stato pensato come un sistema isolato autosufficiente.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciamo col riesaminare le implicazioni di questi postulati per un sistema isolato .
Get us out of hereLiterature Literature
Infine, per quanto riguarda l'ambiente urbano, sarebbe un grave errore guardare alle città come ad un sistema isolato.
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
Creta costituisce perciò un piccolo sistema isolato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 26, della direttiva 2009/72/CE.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
«piccolo sistema isolato»: piccolo sistema isolato quale definito all'articolo 2, punto 42), della direttiva (UE) 2019/944;
We' re going to get you out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Secondo la richiesta, 31 sistemi isolati su 32 sono microsistemi isolati, il più grande dei quali è Rodi.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Un sistema isolato è un sistema con interazioni trascurabili con l'ambiente.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
ESEMPIO Le precedenti osservazioni possono di nuovo essere illustrate con l'esempio del sistema isolato di quattro spin.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Perciò se doveste trovarvi in difficoltà, fate che sia in un sistema isolato.»
That' s good serviceLiterature Literature
fino al #, la possibilità di esenzioni per gli impianti che fanno parte di piccoli sistemi isolati
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstoj4 oj4
Un sistema isolato è un sistema in cui non si aggiunge energia dall'esterno e l'energia non può uscire.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryQED QED
La richiesta mette in rilievo i seguenti problemi concernenti l'apertura del mercato nei sistemi isolati delle INI:
You command!EurLex-2 EurLex-2
Dunque l'energia del sistema isolato per eccellenza, l’universo, è costante.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Una però non varia: l’energia totale che c’è in un sistema (isolato).
What more could you ask for?Literature Literature
Oggetto: Mercato interno dell'elettricità e piccoli sistemi isolati: applicazione della legislazione europea in Francia
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
In un sistema isolato la simmetria economica rischierebbe di trasformarsi in una corsa al ribasso.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
2227 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.